Vertaling van "ligt deze vertrekt " (Nederlands → Duits) :

Direct buiten het hotel vindt u de halte voor de bus naar treinstation Ostbahnhof, dat op 15 minuten rijden ligt. Deze vertrekt elke 10 minuten.
Der Bus hält direkt vor dem Hotel und verkehrt alle 10 Minuten zum Ostbahnhof, der 15 Fahrminuten entfernt ist.

Sun Village ligt op loopafstand van de populaire avondmarkten van Noord-Goa. U kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi en er vertrekt elke uur een pendeldienst naar het Baga-strand, dat op slechts 1,5 km afstand ligt.
In Gehweite von den beliebten Nachtmärkten von Nord-Goa heißt Sie das Sun Village willkommen. Es bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Die 1,5 km zum Baga-Strand können Sie mit einem der stündlich verkehrenden Shuttles zurücklegen.

De luchthaven van Split ligt op 90 km afstand en kan met de veerboot bereikt worden, die vertrekt vanuit de stad Vis, die op ongeveer 10 km afstand ligt.
Der 90 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Split ist mit der Fähre erreichbar.

De luchthaven van Brussel ligt op 8 km afstand. Een directe busverbinding naar de luchthaven vertrekt vanaf het metrostation Schuman, op 1,8 km afstand.
Vom Flughafen Brüssel trennen Sie 8 km. Dorthin können Sie direkt mit dem Bus vom 1,8 km entfernten Bahnhof Brüssel-Schuman fahren.

Het resort ligt op nog geen 90 minuten varen van het strand Ochheuteal, waarvandaan slechts 1 keer per dag een boot vertrekt, om 9:30 uur.
Das Resort befindet sich 90 Minuten mit dem Boot vom Strand Ochheuteal entfernt. Dieses fährt einmal täglich um 09:30 Uhr ab.

La Casona de Rimacpampa ligt op 750 meter van het Plaza de Armas en op 5 minuten van het treinstation waar de trein naar Machu Picchu vertrekt.
Das La Casona de Rimacpampa befindet sich 750 m von der Plaza de Armas und 5 Gehminuten vom Bahnhof, an dem der Zug nach Machu Picchu fährt.

Het ligt op 4 km van Bormio en op 35 km van Tirano. Vanuit Tirano vertrekt de Bernina Express voor uitstapjes naar de Zwitserse Alpen.
Von Bormio trennen Sie 4 km. Tirano liegt 35 km entfernt. Von dort verkehrt der Bernina-Express in die Schweizer Alpen.

Tirano ligt op 59 km afstand, vanaf hier vertrekt de Bernina Express naar Zwitserland.
Die Chalets sind 59 km von Tirana entfernt. Von dort können Sie mit dem Bernina Express Panoramaausflüge in die Schweiz unternehmen.

La Casa dell'Arancio ligt op 5 minuten lopen van de haven, waar een veerdienst naar Trapani vertrekt.
Das La Casa dell'Arancio liegt 5 Gehminuten vom Hafen mit Verbindungen nach Trapani entfernt.

Het moderne designhotel Nordic Light ligt slechts 100 meter van het centraal station van Stockholm, waar de trein naar de luchthaven, de Arlanda Express, vertrekt.
Das moderne Designhotel Nordic Light begrüßt Sie nur 100 m von der Haltestelle des Flughafen Expresszuges Arlanda am Stockholmer Hauptbahnhof entfernt.