Traduction de «hotel verkoopt zelfgemaakte schnaps uit de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verkoopt zelfgemaakte schnaps uit de eigen bekroonde distilleerderij.
In der vor Ort befindlichen preisgekrönten Schnapsbrennerei können Sie selbstgemachten Schnaps kaufen.

De eigen boetiek verkoopt traditionele lekkernijen uit de streek, zoals zongedroogde tomaten en zelfgemaakte jam.
Besuchen Sie auch die hauseigene Boutique und erwerben Sie hier traditionelle Köstlichkeiten der Region wie sonnengetrocknete Tomaten oder hausgemachte Marmeladen.

Het restaurant is niet alleen gespecialiseerd in zelfgemaakte jam en likeur, maar tevens in wildgerechten, die worden bereid met vlees uit de eigen slagerij van het hotel.
Das Restaurant ist auf Wildgerichte aus der hauseigenen Metzgerei spezialisiert.

Voor de andere maaltijden kunt u genieten van zelfgemaakte pasta, lokale gerechten en wijnen uit de eigen kelder van het hotel.
Zu den weiteren Mahlzeiten werden hausgemachte Pasta, regionale Spezialitäten und Weine aus dem privaten Weinkeller des Hotels serviert.

Hotel Montecarlo beschikt ook over een eigen restaurant, met een dagelijkse keuze uit 2 tot 3 menu's, een royaal buffet van rauwe en gegrilde groenten, verse vis, en zelfgemaakte pasta.
Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie mit einer täglichen Auswahl von 2 oder 3 Menüs sowie einem reichhaltigen Buffet mit rohem und gegrilltem Gemüse, frischem Fisch und hausgemachter Pasta.

De heerlijke olijfolie die u op tafel aantreft wordt gemaakt van olijven uit de eigen olijfgaard van het hotel. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van zelfgemaakte producten en karakteristieke regionale gerechten.
Regionale Küche mit Produkten aus eigenem Anbau wird im Restaurant serviert.

Dit hotel beschikt tevens over een eigen restaurant, waar u kunt kiezen uit verschillende stevige, zelfgemaakte gerechten.
Dieses Hotel verfügt außerdem über ein eigenes Restaurant, das eine Auswahl an herzhaften hausgemachten Speisen serviert.

Het ontbijtbuffet bestaat uit een groot aantal producten van de eigen boerderij van het hotel, zoals melk en zelfgemaakte yoghurt.
Zum Frühstücksbuffet gehören unter anderem viele Produkte vom hoteleigenen Bauernhof wie beispielsweise Milch und hausgemachter Joghurt.