Traduction de «hotel verblijven zullen zeker extra » (Néerlandais → Allemand) :

Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven zullen zeker extra faciliteiten zoals toegang tot kopieer-en fax- diensten waarderen.
Für Geschäftsreisende bietet das Hotel in Mariposa, Kalifornien weitere Annehmlichkeiten wie den Fax- und Kopierservice.

Het hotel ligt op enkele kilometers van het skigebied Vall Nord en de vele faciliteiten zullen zeker bijdragen aan een ontspannen verblijf na een dag hard werken op de piste. Ervaar de charme van het buitenleven.
In der Umgebung finden Sie das ganze Jahr über ein großes Freizeit- und Erholungsangebot. Wenige Kilometer entfernt befindet sich das Skigebiet Vall Nord. Nach einem ereignisreichen Tag bietet das Hotel Babot umfangreiche Einrichtungen zur Entspannung.

Ruiters en paardenliefhebbers zullen zeker de nabijheid van het CSI Geesteren waarderen, dat op slechts 10 minuten rijden van het hotel ligt.
Reiter werden die Nähe des Turnierplatzes CSI Geesteren schätzen, den Sie vom Hotel aus in 10 Minuten mit dem Auto erreichen.

Gasten die de regio Rhône-Alpes met de auto willen verkennen zullen zeker de beveiligde parkeerplaats van het hotel op prijs stellen.
Wenn Sie die Region Rhône-Alpes mit dem Auto bereisen, steht Ihnen ein sicherer Parkplatz zur Verfügung.

Geschiedenisliefhebbers zullen zeker een bezoekje willen brengen aan het Museum of Victories dat op slechts 15 minuten van het hotel ligt.
Geschichtsinteressierte besuchen das Musée des Victoires, das 15 Minuten vom Hotel entfernt liegt.

Tot de extra voorzieningen van dit hotel in Danvers, Massachusetts behoren onder meer gratis lokale telefoongesprekken, doordeweeks een gratis krant, gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad. Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven, kunnen gebruikmaken van een businesscentrum, gratis breedbandinternet en kopieer- en faxservices.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels in Danvers im US-Bundesstaat Massachusetts gehören kostenlose Ortsgespräche, kostenlose Tageszeitung an den Wochentagen, kostenlose Parkplätze, ein Fitnessraum und ein beheizter Innenpool sowie ein saisonaler Außenpool. Dem Komfort Geschäftsreisender dieses Hotels dienen ein Businesscenter, kostenloser Highspeed-Internetzugang sowie Zugang zu einem Kopier- und Faxservice.

Gasten die langer in het hotel verblijven, profiteren van de speciale aanbiedingen van het hotel, zoals voordelige tarieven voor een verblijf van 21 achtereenvolgende nachten of langer, en extra voordelen en korting op eten, drinken en de wasservice.
Profitieren Sie bei längeren Aufenthalten von besonderen Konditionen u. a. ermäßigten Preisen für Aufenthalte ab 21 aufeinander folgenden Nächten, sowie zusätzliche Vorteile und Rabatte auf Speisen, Getränke und den Wäscheservice.

Gasten die met de auto reizen zullen de eigen parkeergelegenheid van Pension am Hauptbahnhof zeker waarderen (tegen een extra vergoeding).
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, nutzen Sie den privaten Parkplatz an der Pension am Hauptbahnhof (gegen Gebühr).

Gasten kunnen ontspannen in de biertuin van het hotel en de kinderen zullen zich zeker vermaken op de speelplaats.
Zum gemütlichen Verweilen lädt der Biergarten des Hotels ein, während sich die kleinen Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Bierliefhebbers zullen de ligging van het hotel in het hart van het grootste hopkweekgebied Hallertau van Duitsland zeker waarderen.
Bierliebhaber profitieren von der Lage im größten Hopfenanbaugebiet Deutschlands, der Region Hallertau.