Vertaling van "hotel verblijft geniet u ongetwijfeld " (Nederlands → Duits) :

Als u in dit hotel verblijft, geniet u ongetwijfeld van het eigentijdse interieur.
Das Portofino besticht durch sein modernes Interieur.

Als u in Haus Landsberg BB Whistler verblijft, geniet u ongetwijfeld van de pannenkoeken met bosbessen of de Nederlandse appel-kaneelpannenkoeken.
Zum Frühstück können Sie im Haus Landsberg BB Whistler Blaubeerpfannkuchen oder holländische Apfel-Zimt-Pfannkuchen genießen.

Als hier verblijft, geniet u ongetwijfeld van het continentaal ontbijt en alle Peruaanse specialiteiten, bijvoorbeeld de populaire ceviche, bestaande uit gemarineerde vis met maïs en zoete aardappelen.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück und peruanische Spezialitäten wie dem beliebten Ceviche, das aus mariniertem Fisch mit Mais und Süßkartoffeln besteht.

In deze accommodatie geniet u ongetwijfeld van de rustige en gemoedelijke sfeer. Vanaf het hotel is het centrum van Cairns te voet in 20 minuten bereikbaar.
Genießen Sie die ruhige und entspannte Atmosphäre im Reef Palms in Cairns, das sich nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Cairns entfernt befindet.

In Comfort Inn Suites North Vancouver geniet u ongetwijfeld van de rustige sfeer. Dit moderne hotel ligt op slechts 10 minuten afstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Vancouver.
In diesem modernen Hotel entspannen Sie in ruhiger Atmosphäre. Nur 10 Minuten von den Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt von Vancouver entfernt wohnen Sie hier am Fuße der großen North Shore Mountains.

In dit hotel geniet u ongetwijfeld van de hot tub, de sauna en het gratis gebruik van WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Het hotel doet denken aan een paleis. U geniet er ongetwijfeld van alle luxe en comfort, in kamers met verwarming en airconditioning en een balkon waar u van de zon kunt genieten.
Freuen Sie sich in diesem palastähnlichen Gebäude mit voll beheizten sowie klimatisierten Zimmern auf Komfort und Prestige. Zudem genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die Sonne.

Nääs Fabriker Hotell Restaurang vormt een prima accommodatie om helemaal tot rust te komen. U geniet er ongetwijfeld van het schilderachtig uitzicht op het meer vanaf het glazen terras van het restaurant.
Entspannen Sie im Restaurant mit Wintergarten des Nääs Fabriker Hotell Restaurang und genießen Sie dabei die herrliche Aussicht auf die malerische Seelandschaft.

U verblijft hier in een idyllische omgeving en geniet van een aangename sfeer in een zeer romantisch hotel.
Genießen Sie die idyllische Umgebung und die angenehme Atmosphäre in diesem romantischen Hotel.

U verblijft in een mooie kamer en geniet van het theater en de bioscoop bij het hotel zelf.
Übernachten Sie in einem der schönen Zimmer und statten Sie dem Theater oder dem Kino im Hotel einen Besuch ab.