Vertaling van "centrum van zwitserland " (Nederlands → Duits) :

De ideale locatie in het geografische centrum van Zwitserland maakt dit hotel tot een perfect beginpunt voor het bezichtigen van bezienswaardigheden en het wandelen over de middeleeuwse Jakobsweg.
Die ideale Lage des Hotels in der geographischen Mitte der Schweiz macht das Hotel zu einem perfekten Ausgangspunkt für zahlreiche touristische Höhepunkte und Wanderungen auf dem mittelalterlichen Jakobsweg.

Het bevindt zich in het voetgangersgebied van het historische centrum in de mooiste barokke stad van Zwitserland. U zult tijdens uw verblijf genieten in de rustige kamers, midden in het centrum van de oude bisschoppelijke stad Solothurn.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den ruhigen Zimmern inmitten der Innenstadt der alten Bischofsstadt Solothurn.

Het Nationaal Park van Boheems Zwitserland ligt op nog geen 5 km afstand. De fietsroute, die Praag en Dresden verbindt, ligt 1,5 km afstand van het S-centrum.
Erkunden Sie auch den 5 km entfernten Nationalpark Böhmische Schweiz. Ebenfalls nur 1,5 km vom S-centrum entfernt verläuft ein Radweg, der Prag mit Dresden verbindet.

Romanel ligt slechts 6 kilometer van het centrum van Lausanne, Zwitserland. De stad is een uitstekende bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Unser Hotel liegt 6 km vom Zentrum Lausannes entfernt und ist sowohl für Urlauber als auch für Geschäftsreisende ein idealer Ort.

Het luxe Beau Rivage Hotel ligt in het centrum van Neuchâtel, in het hart van de horlogestreek van Zwitserland. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, een 24-uursreceptie, een wellnesscentrum, een restaurant en 2 bars.
Im Zentrum von Neuenburg im Herzen der Schweizer Uhrenindustrie bietet das luxuriöse Hotel Beau Rivage Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption, einen Wellnessbereich, ein Restaurant und 2 Bars.

Het Pullman Basel Europe, het eerste Pullman-hotel in Zwitserland, ligt op slechts 500 meter van het centrum van de stad en op 200 meter van het congres- en expositiecentrum Messe Basel.
Das Pullman Basel Europe begrüßt Sie als erstes Pullman Hotel in der Schweiz nur 500 m vom Zentrum der Stadt und 200 m vom Kongress- und Messezentrum Basel entfernt.

Hotel Albani is gevestigd in de grootste voetgangerszone van Zwitserland, in het historische centrum van Winterthur.
Mitten in der größten Fußgängerzone der Schweiz befindet sich das Hotel Albani direkt in der Winterthurer Altstadt.

Roggerli ligt op slechts 10 kilometer van het centrum van Luzern. Het is het ideale uitvalspunt voor excursies naar de bergen, op het meer, en vele andere interessante plaatsen in Zwitserland.
Das Roggerli liegt 10 km vom Stadtzentrum von Luzern entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Berge, auf dem See und zu vielen anderen Sehenswürdigkeiten in der Zentralschweiz und im ganzen Land.

City Hotel Metropole ligt in het centrum van Bern, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 2 minuten van de Bear Plaza, de klokkentoren Zytgloggeturm en het Federale Paleis van Zwitserland.
Das City Hotel Metropole liegt im Herzen von Bern, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Den Bärenplatz, die astronomische Uhr Zytglogge und das Bundeshaus des Schweizer Parlaments erreichen Sie in 2 Gehminuten.

Deze accommodatie ligt in het kleine dorpje Porlezza, op slechts 15 km afstand van het centrum van Lugano in Zwitserland, en op 15 minuten rijden van de Menaggio Cadennabbia Golf Club.
Die in dem kleinen Dorf Porlezza gelegene Unterkunft ist nur 15 km vom Stadtzentrum von Lugano in der Schweiz und eine 15-minütige Fahrt vom Golf Club Menaggio Cadennabbia entfernt.