Traduction de «hotel van oostenrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het La Pura Resort is onderdeel van Vamed Vitality World, een toonaangevende aanbieder van gezondheidstoerisme in Oostenrijk. La Pura is het eerste hotel in Oostenrijk dat exclusief voor vrouwen is.
Das la pura resort ist das 1. Hotel in Österreich, das ausschließlich Frauen aufnimmt. Das Hotel gehört zu Gruppe Vamed Vitality World, dem führenden Anbieter für Gesundheitstourismus in Österreich.

Het Kristiania is het eerste klimaatneutrale hotel van Oostenrijk en lid van het consortium Small Luxury Hotels of the World.
Das Kristiania, Österreichs erstes klimaneutrales Hotel, gehört zum Hotelverband Small Luxury Hotels of the World.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.

Het hotel ligt op het schiereiland Traunkirchen, te midden van het schilderachtige berg- en merenlandschap in het centrum van Salkammergut (Opper-Oostenrijk).
Das Seehotel Das Traunsee befindet sich auf der Halbinsel Traunkirchen, eingebettet in die malerische Berg- und Seenlandschaft des inneren Salzkammergutes (OÖ).

Dit hotel ligt in het Bohemer Woud in Opper-Oostenrijk, op 3 km van Aigen im Mühkreis.
Dieses Hotel empfängt Sie im Böhmerwald in Oberösterreich, 3 km von Aigen im Mühlkreis entfernt.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Appartementhotel Rutar Lido biedt kamers, appartementen, binnen- en buitenzwembaden en een spa op een rustige locatie in het merengebied van zuidelijk Karinthië. Het hotel wordt omgeven door de warmste meren van Oostenrijk.
In ruhiger Lage im Südkärntner Seengebiet heißt Sie das von den wärmsten Badeseen Österreichs umgebene Appartementhotel Rutar Lido willkommen und bietet Ihnen Zimmer, Apartments, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de accommodatie en u kunt van een traditioneel Oostenrijks diner genieten in het restaurant van het hotel.
Das Frühstück wird täglich im Hotel serviert und das hoteleigene Restaurant serviert ein traditionelles österreichisches Abendessen.

Het hotel ligt in het prachtige heuvellandschap van Oostenrijk, op slechts 1,5 km van het kuuroord Loipersdorf.
Der Panoramahof ist nur 1,5 km von der Therme Loipersdorf entfernt und liegt inmitten der wunderschönen hügeligen Landschaft der Thermenregion Österreichs - die idealen Voraussetzungen um sich zu entspannen.

Het hotel beschikt over een traditioneel Oostenrijks restaurant, en er is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein traditionelles österreichisches Restaurant.