Traduction de «hotel vaak en vond » (Néerlandais → Allemand) :

Landschapsschilder John Constable bezocht het hotel vaak en vond inspiratie in de idyllische tuinen en terrassen met uitzicht op de rivier.
Ein regelmäßiger Gast im Diglis House war der Landschaftsmaler John Constable, der in den idyllischen Terrassengärten mit Flussblick Inspirationen für seine Werke fand.

Dankzij de nabijheid van de Sports Arena, de Jaï Alaï-baan, de renbaan en de Zénith wordt het hotel vaak aanbevolen door plaatselijke bedrijven, sporters en artiesten.
Dank seiner Nähe zum Jai-Alai-Stadion, der Rennstrecke und der Zénith ist dieses Hotel bei den Firmenmanagern der Stadt ebenso beliebt wie bei Sportlern und Künstlern.

Vaak vult het personeel van het hotel de koelkast aan met gratis vers fruit.
Die Mitarbeiter des Hotels füllen Ihren Kühlschrank gern mit frischem Obst.

De vaak gefotografeerde Willy's Rock ligt aan de overkant van het hotel.
Gleich gegenüber dem Hotel befindet sich der oft fotografierte Felsen Willy's Rock.

In het hotel vinden vaak thema-avonden plaats. In het café kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Es finden häufig Themenabende statt. Im Café nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Op ongeveer 300 meter van het hotel is er een prachtig en vaak verlaten strand, waar u kunt gaan zwemmen in zoutwater- en zoetwaterbronnen die uitmonden in de zee.
Rund 300 Meter vom Hotel entfernt finden Sie einen wunderschönen oft einsamen Strand, wo Sie sowohl im Salzwasser des Meers als auch im Süßwasser, das ins Meer fließt, schwimmen können.

Er is een recreatieruimte, een klimwand en een tafeltennistafel. Het hotel organiseert 's avonds vaak entertainment.
Für Abwechslung sorgen das Spielzimmer, die Kletterwand und die Tischtenniseinrichtungen der Unterkunft.

Dal Moro Gallery Hotel is een van de eerste designhotels van Umbrië. Het hotel beschikt over een dakterras met uitzicht op de basiliek van Santa Maria degli Angeli, de kerk waar Sint Franciscus zijn religieuze roeping vond.
Eine Dachterrasse mit Blick auf die Basilika von Santa Maria degli Angeli, der Kirche, wo der heilige Franziskus den Ruf Gottes erhörte, erwartet Sie im Dal Moro Gallery Hotel, einem der ersten Designhotels in Umbrien.

In de omgeving van het Zum Lamm Hotel vindt u veel heiden, berghutten en restaurants, vaak op slechts een paar minuten lopen.
In der Umgebung des Hotels Zum Lamm finden Sie zahlreiche Almen, Hütten und Berggasthäuser, die oft nur wenige Gehminuten entfernt sind.

Het Serena Hotel biedt binnen en buiten diverse restaurants en bars, waar vaak levendige muziek gespeeld wordt.
Das Serena Hotel erwartet Sie mit einer Vielzahl von Innen- und Außenrestaurants sowie Bars, von denen viele lebhafte Musik bieten.