Traduction de «hotel u vindt de havens » (Néerlandais → Allemand) :

De renbaan Deauville-La Touques ligt op 1 km van van het hotel. U vindt de havens van Deauville en Trouville-sur-Mer op minder dan 1,5 kilometer.
Die Pferderennbahn Deauville-La Touques befindet sich 1 km von der Villa Josephine entfernt. Die Häfen von Deauville und Trouville-sur-Mer finden Sie in einem Umkreis von 1,5 km.

U vindt de haven van Bastia en het treinstation 18 km van de accommodatie en de luchthaven Bastia-Poretta ligt op 32 km afstand.
Der Hafen sowie der Bahnhof Bastia liegen 18 km und der Flughafen Bastia-Poretta 32 km entfernt.

Falmouth zelf bevindt zich in de buurt van vele belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Eden Project en de prachtige kust van Cornwall. Daar vindt u havens en kreken met perfect water voor tal van watersporten.
Falmouth befindet sich unweit vieler bedeutender Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören der botanische Garten The Eden Project, aber auch die schöne Küste der Grafschaft Cornwall mit ihren Häfen und Buchten.

In Split, op 20 km van Hotel Diadem, vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en de belangrijkste haven van Dalmatië, waar boten vertrekken naar talrijke eilanden. Er is een busstation op 1 km afstand.
Nach 20 km erreichen Sie Split mit dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast und dem Haupthafen von Dalmatien, von dem Sie zu zahlreichen Inseln gelangen. Eine Bushaltestelle befindet sich etwa 1 km vom Hotel Diadem entfernt.

Op 100 meter afstand van Hotel Condestable vindt u het Elche Park en de haven van Benidorm.
Das Hotel Condestable befindet sich weniger als 100 m vom Parque de Elche und vom Hafen von Benidorm entfernt.

Op 7 kilometer van Hôtel Balladins vindt u Montpellier, op 3 kilometer ligt de haven van Carnon en zijn stranden en op 300 meter ligt het beurscentrum.
Montpellier ist 7 Kilometer vom Hotel Balladins entfernt. Zum Hafen von Carnon und den Stränden sind es 3 Kilometer und zum Messegelände nur 300 Meter.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Zwischen dem Hafen von A Coruña und dem Kongresszentrum PALEXCO erwartet Sie das NH La Coruña Atlántico. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Strände Riazor und Orzán sowie die Altstadt.

Het Fotini Hotel ligt boven de haven van Agia Efimia, en biedt een gemeubileerd balkon met uitzicht op de golf en de omliggende bergen.
Oberhalb des Hafens von Agia Efimia empfängt Sie das Fotini Hotel mit einem möblierten Balkon mit Blick auf den Golf und die umliegenden Berge.

Sines, op 27 minuten rijden van het hotel, biedt een beroemde haven en kwaliteitsstranden.
Sines befindet sich eine 27-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über einen berühmten Hafen sowie schöne Strände.

Het hotel ligt aan de haven Marsamxett, en op 300 meter van het busstation van Sliema en de veerhaven waar u de boot naar Valletta kunt nemen.
Sie wohnen am Hafen von Marsamxett, nur 300 m vom Busbahnhof von Sliema sowie dem Fährhafen mit Verbindungen nach Valletta entfernt.