Traduction de «hotel u rijdt in respectievelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het pretpark Benidorm Terra Mitica bevindt zich op ongeveer een uur rijden en u vindt 3 golfbanen binnen een straal van 5 km van het hotel. U rijdt in respectievelijk 15 en 45 minuten naar de luchthavens van Murcia en Alicante.
Den Themenpark Terra Mítica in Benidorm erreichen Sie in etwa 1 Autostunde und im Umkreis von 5 km finden Sie 3 Golfplätze. Der Flughafen Murcia liegt 15 und der Flughafen Alicante 45 Fahrminuten entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid en u rijdt in respectievelijk 25 en 35 minuten naar Gijón en Oviedo.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei an der Unterkunft ab. Gijón und Oviedo erreichen Sie in 25 bzw. 35 Fahrminuten.

U rijdt in respectievelijk 14 en 55 minuten naar Port Louis en de internationale luchthaven Plaisance.
Nach Port Louis fahren Sie von hier aus 14 Minuten mit dem Auto. Den internationalen Flughafen Plaisance erreichen Sie nach einer 55-minütigen Autofahrt.

Vanaf de Dan Khao-pier en de Laem Sork-pier rijdt u respectievelijk in 45 minuten en anderhalf uur naar de luchthaven van Trat.
Von der Pier Dan Khao erreichen Sie den Flughafen Trat nach einer 45-minütigen Fahrt. Die Pier Laem Sork liegt etwa eine 1,5-stündige Fahrt vom Flughafen Trat entfernt.

Dit huisdiervriendelijke hotel bevindt zich op respectievelijk 21 en 30 km van de luchthaven en het stadscentrum van Ilhéus.
Das tierfreundliche Hotel liegt 21 km vom Flughafen von Ilheus und 30 km vom Stadtzentrum entfernt.

Een gratis skibus stopt op 3 minuten lopen van het hotel en rijdt in 10 minuten naar het skigebied Warth.
Ein kostenloser Skibus hält 3 Gehminuten entfernt und bringt Sie in 10 Minuten ins Skigebiet Warth.

De golfclub Liberton ligt op slechts 350 meter van het hotel. U rijdt in 10 minuten naar het historische kasteel en het centrum van Edinburgh.
Der Golfclub Liberton liegt nur 350 m entfernt. Die historische Burg Edinburgh Castle und das Zentrum von Edinburgh erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Bus 3 stopt vlakbij het hotel en rijdt richting Kirchberg en het Europees Parlement.
Die Buslinie 3 hält in der Nähe des Hotels und bringt Sie nach Kirchberg und zum Europäischen Parlament.

Een skibus stopt op 1 minuut lopen van het hotel en rijdt naar veel skigebieden in de regio.
Nur 1 Gehminute entfernt hält ein Skibus, der Sie in viele der regionalen Skigebiete bringt.

Met de nieuwe Metrolink Tram (die net buiten het hotel stopt) rijdt u in slechts 10 minuten naar het station Manchester Piccadilly.
Mit der neuen Stadtbahn Metrolink (hält vor dem Hotel) benötigen Sie nur eine 10-minütige Fahrt zum Bahnhof Manchester Piccadilly.