Traduction de «hotel tryp são paulo tatuapé bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het statige, grote Hotel Tryp São Paulo Tatuapé bevindt zich in een woonwijk.
In einem Wohnviertel begrüßt Sie das beeindruckende, weitläufige Hotel Tryp São Paulo Tatuapé.

Het Tryp São Paulo Tatuapé Hotel ligt op een gunstige locatie aan de oostzijde van het stadscentrum, dicht bij het metrostation en diverse bars, winkelcentra en restaurants.
Das Tryp São Paulo Tatuapé Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage im Osten des Stadtzentrums von São Paulo. Sie wohnen in der Nähe eines U-Bahnhofs sowie von Bars, Einkaufszentren und Restaurants.

Dit hotel beschikt over een goede verbinding met het centrum van São Paulo en bevindt zich op 11 km van het populaire park Ibirapuera en op 8,5 km van het stadion Morumbi.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung ans Stadtzentrum von São Paulo und liegt 11 km vom beliebten Ibirapuera-Park sowie 8,5 m vom Fußballstadion Estádio do Morumbi entfernt.

Het Euro Suit Hotel heeft een centrale ligging in het financiële centrum van São Paulo en bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Viracopos/Campinas.
In zentraler Lage erwartet Sie im Finanzzentrum das Euro Suit Hotel. Hier wohnen Sie nur eine 15-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Viracopos entfernt.

Het Total Hotel heeft een restaurant en bevindt zich in Sao Paulo.
Mit einem Restaurant erwartet Sie das Hotel Total in Sao Paulo.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Dit hotel bevindt zich op minder dan 15 minuten rijden van de luchthaven Congonhas en op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven São Paulo Guarulhos in Cumbica.
Nur 15 Fahrminuten trennen Sie vom Flughafen Congonhas und 40 Fahrminuten vom Internationalen Flughafen Cumbica in Guarulhos.

Het Renaissance Hotel ligt ook dichtbij de avenues Paulista en Oscar Freire en bevindt zich op loopafstand van het MASP (het kunstmuseum van São Paulo).
Im Renaissance wohnen Sie unweit der Straßen Avenida Paulista und Rua Oscar Freire. Das MASP, das Kunstmuseum von Sao Paulo, erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.

U kunt een bezoek brengen aan het MASP - São Paulo Kunstmuseum, dat op minder dan 500 meter ligt, en de Stadsschouwburg bevindt zich binnen 4 km van het hotel. Het conferentiecentrum Anhembi is 7 km verderop.
Besuchen Sie das Kunstmuseum von São Paulo MASP, das Sie innerhalb von 500 m erreichen und das Stadttheater, zu dem Sie innerhalb von 4 km gelangen.

Dit hotel biedt moderne accommodaties, gratis WiFi, een verwarmd zwembad en vergaderfaciliteiten. Het bevindt zich op 550 meter van het station, nabij Berrini: het financiële district van São Paulo.
Das Prodigy Grand Hotel Berrini bietet Ihnen moderne Zimmer, kostenfreies WLAN, einen beheizten Pool und Konferenzeinrichtungen. Sie wohnen in der Nähe des Finanzviertels Berrini in São Paulo, 550 m vom Bahnhof Berrini entfernt.