Traduction de «hotel tony beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tony beschikt over gemeenschappelijke loungeruimtes en ligt tussen de Filopappos-heuvel en de straat Syngrou.
Das Hotel Tony begrüßt Sie zwischen dem Musenhügel und dem Boulevard Leoforos Andrea Siggrou mit Gemeinschaftslounges.

Apartments Marlen Toni beschikt over accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in Surida, op 3 km van het centrum van Fažana.
Das Apartments Marlen Toni in Surida verfügt über kostenfreies WLAN sowie klimatisierte Unterkünfte und liegt 3 km vom Zentrum von Fažana entfernt.

Zum Bräu-Toni beschikt over comfortabel ingerichte kamers, en een traditioneel restaurant serveert een scala aan gerechten, van lichte gerechten tot stevige à-la-cartespecialiteiten.
Das Zum Bräu-Toni verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer sowie ein traditionelles Restaurant, in dem Sie eine breite Palette an A-la-Carte-Speisen von leichten bis hin zu herzhaften Gerichten kosten.

Hotel Toni in Galtür ligt op slechts 200 meter van de halte van de gratis skibus naar Silvapark en Ischgl. Het beschikt over een spa met diverse stoombaden en een sauna.
Das Hotel Toni liegt in Galtür. Nur 200 m entfernt hält der kostenfreie Skibus zum Silvapark und nach Ischgl.

Hotel zum Toni beschikt ook over een tuin en een afsluitbare skiopslag met een droger voor skischoenen, Er is gratis privéparkeergelegenheid en er is een parkeergarage voor motorfietsen.
Das Hotel zum Toni verfügt zudem über einen Garten und einen abschließbaren Skiraum mit einem Skischuhtrockner. Kostenfreie private Parkplätze sind ebenso an der Unterkunft vorhanden wie eine Garage für Motorräder.

Het Campanile Hotel Chatellerault beschikt over 49 comfortabele, goed uitgeruste kamers en beschikt over alle benodigde faciliteiten om te ontspannen, vrij te bewegen of efficiënt te werken.
Die 49 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer des Campanile Hotel Chatellerault bieten alle notwendigen Annehmlichkeiten, so dass Sie sich hier entspannen oder effizient arbeiten können, falls Sie sich geschäftlich hier aufhalten.

Het centrum van de stad Thurles ligt op 5 minuten rijafstand van het hotel en beschikt over een winkelcentrum en paardenracebaan.
Im 5 Autominuten entfernten Stadtzentrum von Thurles finden Sie ein Einkaufszentrum und eine Pferderennbahn.

Hotel Martinez beschikt over accommodaties op basis van logies en ontbijt, maar u kunt ook halfpension en all-inclusive arrangementen boeken.
Das Hotel Martinez bietet Ihnen BB-Unterkünfte. Halbpension sowie ein All-inclusive-Angebot sind ebenfalls verfügbar.

Het Hotel Primavera beschikt over een spa- en wellnesscentrum met massagebehandelingen en sauna's.
Das Hotel Primavera bietet ein Spa Wellnesscenter mit entspannenden Massagen und Saunen.

Er is roomservice beschikbaar en het naastgelegen Hotel Altis beschikt over 5 eetgelegenheden, waaronder een buffetrestaurant en de Grill D. Fernando op de 12e verdieping, waar Portugese gerechten worden geserveerd.
Ein Zimmerservice ist verfügbar. Außerdem bietet das benachbarte Hotel Altis 5 gastronomische Einrichtungen, darunter ein Buffetrestaurant und das Grill D. Fernando auf der 12.