Traduction de «hotel tomo 5 moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van Hotel Tomo zijn ingericht met alle moderne gemakken, waaronder een mini-koelkast, een flatscreen-tv, betaalfilms en games en unieke J-pop muurschilderingen.
Die zeitgemäß eingerichteten Zimmer im Hotel Tomo sind mit modernen Annehmlichkeiten, wie einem Mini-Kühlschrank, einem Flachbild-TV sowie Filmen und Spielen auf Abruf ausgestattet und mit einzigartigen Wandmalereien aus dem J-Pop dekoriert.

Naast de comfortabele kamers en een heerlijk ontbijtbuffet biedt het Hotel Tomo 5 moderne vergaderzalen, het gezellige restaurant Firita, een bar, een schoonheidssalon, internet en bewaakte gratis parkeerplaatsen.
Außer komfortablen Zimmern und einem köstlichen Frühstücksbuffet bietet das Hotel Tomo zudem 5 moderne Tagungsräume, das gemütliche Restaurant Firita, eine Bar, einen Schönheitssalon, Internetdienste und kostenfreie überwachte Parkplätze.

Hotel Tomo bevindt zich op 10 minuten rijden van de historische binnenstad van Riga.
Das Hotel Tomo befindet sich 10 Autominuten vom Herzen der Altstadt von Riga entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van Hotel Tomo ontdekt u Japanse restaurants, unieke winkels, sushibars en nog veel meer.
Nur wenige Schritte von der Eingangstür zum Hotel Tomo entfernt, warten japanische Restaurants, einzigartige Geschäfte, Sushi-Bars und vieles mehr darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Conference Hotel Tomo is een nieuw hotel met tal van kwaliteitsdiensten en ligt in een rustige buitenwijk van Riga, op 10 minuten rijden van het centrum.
Das neue Conference Hotel Tomo bietet Ihnen eine breite Palette von qualitativ hochwertigen Services in einem ruhigen Vorort von Riga. Sie wohnen eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel heeft moderne kamers met airconditioning en biedt alle gasten gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf moderne, klimatisierte Zimmer. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei.

Het interieur van het hotel is modern ontworpen en weerspiegelen de sfeer van het historische centrum van de stad.
Das moderne Interieur spiegelt den Geist des historischen Zentrums von St. Petersburg wider und von ihrem Zimmer aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Ufer des Fontanka-Kanals.

In de Kendra Gallery in het hotel staan moderne kunstwerken uit de omgeving tentoongesteld. De maaltijden worden in het comfort van uw villa geserveerd.
Im Anwesen befindet sich auch die Galerie Kendra, in der moderne Kunst der Region ausgestellt wird. Die Mahlzeiten werden in Ihrer Villa serviert.

Het hotel is modern en comfortabel.
Das Hotel Villa Prato bietet eine moderne Einrichtung sowie eine komfortable Ausstattung in Zimmern und allen öffentlichen Bereichen.

Dit hotel biedt moderne en ruime studio's met internet.
Es verfügt über moderne und geräumige Studios mit Internetzugang.