Traduction de «hotel tokyo garden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Tokyo Garden Palace bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het statoin JR Ochanomizu en biedt kamers met airconditioning in het centrum van Tokio.
Das Hotel Tokyo Garden Palace begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof JR mit klimatisierten Zimmern im Zentrum von Tokio.

Het Hotel Tokyo Garden Palace bevindt zich op 15 minuten lopen van de Yushima Tenjin Schrijn en op 10 minuten rijden van het Keizerlijk Paleis Kokyo van Tokio.
Vom Hotel Tokyo Garden Palace trennen Sie 15 Gehminuten vom Yushima Schrein, und 10 Fahrminuten vom Kaiserpalast von Tokio.

Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo heeft 329 kamers.
Das Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo hat 329 Gästezimmer.

Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo is geopend in december 2014 en ligt op slechts een steenworp afstand van alle glitter en glamour van Ginza, met zijn winkels, restaurants en entertainment. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen restaurant en gratis WiFi.
Das Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo wurde im Dezember 2014 eröffnet und begrüßt Sie nur wenige Schritte entfernt vom Glanz und Glamour des Viertels Ginza mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten. Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, ein eigenes Restaurant und einen kostenlosen WLAN-Zugang.

Vanaf Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo brengt de trein u in 40 minuten tijd naar de internationale luchthaven Haneda.
Bis zum internationalen Flughafen Tokio-Haneda fahren Sie 40 Minuten mit dem Zug.

Bij het Garden Palace Hotel Tokyo kunt u ontspannen in de massagestoel in de lobby.
Ihnen steht im Garden Palace Hotel Tokyo der Massagesessel in der Lobby zur Entspannung zur Verfügung.

Hotel New Otani Tokyo Garden Tower heeft 836 kamers.
Das Hotel New Otani Tokyo Garden Tower hat 836 Gästezimmer.

Hotel Rose Garden biedt kamers met gratis internet en 3 eetgelegenheden en ligt naast metrostation Nishi Shinjuku en op 10 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Das Hotel Rose Garden liegt direkt neben dem U-Bahnhof Nishi Shinjuku und einen 10-minütigen Spaziergang vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokio entfernt. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und 3 Restaurants.

Boek bij dit gezinsvriendelijke hotel in Tokyo, waar je een diep bad op de kamer vindt. Profiteer in Hotel Rose Garden Shinjuku van de ideale locatie vlak bij een metrostation in Shinjuku en van nuttige voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant dat uitkijkt op de tuin.
Dieses Hotel für Familien in Tokio (Shinjuku) liegt in der Nähe einer U-Bahn-Station und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Hotel Rose Garden Shinjuku laden Komfortbadewannen zum Relaxen ein.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.