Vertaling van "hotel in tokyo " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in Mercure Hotel Ginza Tokyo, gunstig gelegen op slechts twee minuten van de bekende Ginza Shopping Street.
“Willkommen im Mercure Hotel Ginza Tokyo, das günstig gelegen ist, nur 2 Minuten von der berühmten Ginza Shopping Street entfernt.

Hotel Livemax Tokyo Hamura Ekimae ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation JR Hamura.
Das Hotel Livemax Tokyo Hamura Ekimae empfängt Sie nur 2 Gehminuten vom JR-Bahnhof Hamura entfernt und bietet einfache Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hamura Ekimae Hotel Livemax Tokyo ligt op ongeveer 20 minuten rijden van de Amerikaanse militaire basis Yokota.
Das Hamura Ekimae Hotel Livemax Tokyo liegt etwa 20 Fahrminuten vom US-Militärstützpunkt Yokota entfernt.

De moderne kamers van het Grand Park Hotel Panex Tokyo zijn ingericht in rustige kleuren, hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van een koelkast.
Die modernen Zimmer im Grand Park Hotel Panex Tokyo sind in ruhigen Farben gehalten und verfügen jeweils über ein eigenes Bad sowie einen Kühlschrank.

Het luxueuze Shangri-La Hotel,in Tokyo ligt tegenover het keizerlijk paleis, op slechts 1 minuut lopen van het JR-station Tokyo (Nihonbashi-uitgang).
In günstiger Lage, nur 1 Gehminute vom JR-Bahnhof Tokyo (Ausgang Nihonbashi) entfernt, heißt Sie das luxuriöse Shangri-La Hotel, Tokyo mit Blick auf den Kaiserpalast willkommen.

Hotel Nikko Tokyo heeft een fitnesscentrum en een buitenspabad, geeft massages en biedt panoramisch uitzicht op de Baai van Tokio.
Das Hotel Nikko Tokyo begrüßt Sie mit Panoramablick auf die Bucht von Tokio, einem Fitnesscenter, einem Außen-Whirlpool und Massagen.

De kamers van Hotel Metropolitan Tokyo hebben airconditioning en bieden een panoramisch uitzicht over de stad.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Metropolitan Tokyo bieten Ihnen einen Panoramablick auf die Stadt.

Dankzij de locatie vlakbij het Tokyo International Forum, is dit hotel zeer gunstig voor exposanten en zakenreizigers.
Aufgrund seiner Lage in der Nähe des Tokyo International Forum eignet es sich besonders für Aussteller und Geschäftsreisende.

Alle delen van Tokyo zijn met de metro en trein goed te bereiken. Het hotel heeft 206 kamers met gratis WIFI.
Das Haus verfügt über 206 Zimmer mit kostenl. Internetzugang.