Traduction de «hotel thermen dilbeek ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Thermen Dilbeek ligt op slechts 5 minuten rijden van de ringweg rond Brussel.
Das Hotel Thermen Dilbeek ist nur 5 Fahrminuten von der Brüsseler Ringstraße entfernt.

Hotel Thermen Dilbeek heeft een grote spa en biedt moderne en ruime kamers met gratis WiFi.
Das mit einem großen Spa ausgestattete Hotel Thermen Dilbeek erwartet Sie mit modernen und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn ligt aan de recreatieplas Bussloo en bestaat uit een hotel en een wellnesscentrum, die via een ondergrondse tunnel met elkaar verbonden zijn.
Am Rande des Sees Bussloo begrüßt Sie das Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn. Es besteht aus einem Hotel und einem Wellnesscenter, die durch einen unterirdischen Tunnel miteinander verbunden sind.

Het prachtige landschap van de regio Markgräflerland leent zich bij uitstek voor wandelen, fietsen en golfen. Het golfresort Drei Thermen Markgräflerland ligt op 9 kilometer van het hotel.
Eine Terrasse ist ebenfalls vorhanden. Das schöne Markgräflerland ist ideal zum Wandern und Radfahren. Golfliebhaber kommen in dem 9 km vom Hotel entfernten Golfresort Drei Thermen Markgräflerland voll auf ihre Kosten.

Hotel Les Fortifications ligt in Lavey-Village, op slechts 3 minuten rijden of 15 minuten lopen van de plaatselijke thermen.
Das Hotel Les Fortifications liegt in Lavey-Village, nur 3 Fahrminuten bzw. 15 Gehminuten vom örtlichen Thermalbad entfernt.

Hôtel Le Faisan ligt op 7 km van de stad Neris-les-Bains, waar u thermen en een casino kunt vinden.
Im Hotel Le Faisan wohnen Sie 7 km von der Stadt Neris-les-Bains, wo Sie das Thermalbad und das Casino besuchen können.

Hotel Garni Kepperhof ligt midden in de heuvels van Oost-Stiermarken, op slechts 700 meter van de thermen van Bad Waltersdorf.
Inmitten der Hügellandschaft der Oststeiermark begrüßt Sie der Kepperhof. Hier wohnen Sie nur 700 m von der Heiltherme Bad Waltersdorf entfernt.

Hotel-Gasthof Sandwirt ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Bad Ischl en op 500 meter van de thermen Invensys Eurotherm.
Der Hotel-Gasthof Sandwirt liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Bad Ischl und 500 m vom Thermalbad Eurotherme entfernt.

Het ibis Styles Hotel Aachen City ligt op 5 minuten lopen van het congresgebouw Eurogress en van de thermen van Carolus.
Das Aachen City befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von den Carolus Thermen und vom Tagungszentrum Eurogress entfernt.

Het Hotel Regnum Residence ligt op slechts een steenworp afstand van de klassiek Turkse thermen van Király.
Das Hotel Regnum Residence liegt nur wenige Schritte vom Thermalbad Király entfernt, das original im türkischen Stil gestaltet ist.