Traduction de «hotel thermaikos » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Thermaikos ligt op 50 meter van het strand van Korinos (blauwe vlag) en biedt gratis WiFi.
Das Hotel Thermaikos liegt nur 50 m vom Strand (Blaue Flagge) von Korinos entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Alle kamers van het Thermaikos Hotel zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning, een televisie, een koelkast en een eigen badkamer met een douche.
Die klimatisierten Zimmer im Thermaikos Hotel sind einfach eingerichtet und mit TV und Kühlschrank ausgestattet.

De kamers van het Siviris Golden Beach Hotel hebben een smaakvolle inrichting en beschikken over een balkon met uitzicht op het zwembad of een zijdelings uitzicht op de Baai van Thermaikos.
Die Zimmer im Siviris Golden Beach Hotel sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Poolblick oder seitlichem Blick auf die Bucht Thermaikos.

Mediterranean Palace is strategisch gelegen in het hart van het zaken- en winkelcentrum van Thessaloniki. Het hotel biedt 5-sterrenaccommodatie met een prachtig uitzicht op de golf van Thermaikos.
Die 5-Sterne-Unterkunft Mediterranean Palace genießt eine strategisch günstige Lage im Herzen des Einkaufs- und Geschäftsviertels von Thessaloniki mit herrlichem Blick auf den Thermaischen Golf.

Het Central Hotel ligt aan de kust in het centrum van Paralia Katerinis en biedt elegante accommodatie met een balkon dat uitkijkt op de baai van Thermaikos.
Das direkt am Meer im Zentrum von Paralia Katerinis gelegene Central Hotel bietet elegante Unterkünfte mit Balkon mit Blick auf die Thermaikos-Bucht.

The Met Hotel ligt op een centrale locatie in de haven en beschikt over een spa en een zwembad op het dak met uitzicht op Thessaloniki en de Golf van Thermaikos.
Das zentral am Hafen gelegene The Met Hotel verfügt über ein Spa und einen Pool auf der Dachterrasse, von dem Sie Aussicht auf die Skyline von Thessaloniki und den Thermaischen Golf genießen.

De taverne van het hotel biedt uitzicht op de baai van Thermaikos en serveert traditionele specialiteiten en verse zeevruchten.
Die hoteleigene Taverne serviert Ihnen traditionelle Spezialitäten sowie frischen Fisch und Meeresfrüchte, während Sie die Aussicht über die Bucht von Thermaikos genießen.

De chef-kok van het hotel bereidt heerlijke gerechten en deze worden geserveerd in het restaurant met uitzicht op de zwembaden en de Golf van Thermaikos.
Im Restaurant mit Blick auf die Pools und den Golf von Thermaikos genießen Sie gehobene Küche, die der Küchenchef für Sie zubereitet.

Het Royal Hotel is gelegen op een heuvel met een prachtig uitzicht op de Golf van Thermaikos en Thessaloniki. In slechts 5 minuten rijdt u naar de Internationale Luchthaven van Macedonië.
Auf einem Hügel mit herrlichem Blick über den Golf von Thermaikos und die Stadt Thessaloniki erwartet Sie das Royal Hotel nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Mazedoniens entfernt.

Hotel Avra ligt aan de baai van Thermaikos in het midden van het zandstrand van Perea, aan de rand van Thessaloniki. Het beschikt over comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
An der Bucht von Thermaikos zentral am Sandstrand von Perea gelegen begrüßt Sie das Hotel Avra am Stadtrand von Thessaloniki mit komfortablen Zimmern und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.