Traduction de «hotel the shiodome is gunstig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Royal Park Hotel The Shiodome is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van de stations Shimbashi en Shiodome. De moderne en stijlvolle accommodatie is in september 2013 gerenoveerd.
Das günstig, nicht weiter als 3 Gehminuten von den Bahnhöfen Shinbashi und Shiodome entfernt gelegene Royal Park Hotel The Shiodome bietet Ihnen moderne, stilvolle Unterkünfte, die im September 2013 renoviert wurden.

The Southcrest Manor Hotel Redditch heeft een gunstige ligging op 4 minuten rijden van het centrum van Redditch en op 20 minuten rijden van de luchthaven van Birmingham.
In verkehrsgünstiger Lage, nur 4 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Redditch und 20 Fahrminuten vom Flughafen Birmingham entfernt, heißt Sie das auf einem 4 Hektar großen Privatgelände mit Rasen- und Waldflächen gelegene Southcrest Manor Hotel Redditch willkommen.

The Hotel Yeongjong heeft een gunstige ligging op slechts 10 km van de internationale luchthaven van Incheon.
Das Hotel Yeongjong begrüßt Sie in verkehrsgünstiger Lage nur 10 km vom internationalen Flughafen Incheon entfernt.

The Seaes Hotel Resorts heeft een gunstige ligging in het hart van het toeristencomplex Jungmun en biedt moderne kamers met een patio met een prachtig uitzicht op zee.
Das Seaes Hotel Resorts liegt im Herzen des Jungmun Tourist Complex und bietet Ihnen moderne Zimmer mit einer Terrasse mit wunderschönem Meerblick.

Hotel The Designers is gunstig gelegen op slechts 8 minuten lopen van metrostation Seolleung voor lijn 2 en beschikt over moderne, individueel ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel The Designers genießt eine günstige Lage nur 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Seolleung (Linie 2) entfernt und bietet moderne, individuell gestaltete Themenzimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

The Kuta Beach Heritage Hotel ligt op een gunstige locatie tegenover het strand van Kuta, beschikt over goed uitgeruste accommodaties en heeft een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan.
Direkt gegenüber vom Strand von Kuta bietet das The Kuta Beach Heritage Hotel gut ausgestattete Unterkünfte und einen Außenpool mit Blick auf den Ozean.

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Whirlpools des The Shiodome Royal Park Hotel oder bei einer verwöhnenden Massage im Spa Mandara.

Het Park Hotel Tokyo biedt een adembenemend uitzicht op Tokyo en een gunstige locatie op een steenworp afstand van het metrostation Shiodome. Het beschikt over stijlvolle accommodatie met gratis WiFi, een 24-uursroomservice en een gepersonaliseerde kussenservice.
Eine beeindruckende Aussicht auf Tokyo, stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein 24-Stunden-Zimmerservice und ein individueller Kissenservice erwarten Sie im Park Hotel Tokyo.

Hotel The PitStop is tevens gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg M11 richting Cambridge en Londen, en bevindt zich op slechts 5 km van Bishops Stortford.
Vom Hotel The PitStop aus erreichen Sie bequem die Autobahn M11 mit Verbindungen nach Cambridge und London, während Bishop's Stortford nur knapp 5 km entfernt ist.

Baan Pra Nond Bed Breakfast is gunstig gelegen in het hart van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot toeristische attracties, zoals The Tollway en de Sathorn Pier, die beide op 1 kilometer van het hotel liggen.
Im Herzen der Stadt erwartet Sie das Baan Pra Nond Bed Breakfast. Bequem erreichen Sie von hier im Umkreis von 1 km gelegene Orte wie die Stadtautobahn The Tollway und und den Sathorn Pier.