Traduction de «hotel the pitstop is tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel The PitStop is tevens gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg M11 richting Cambridge en Londen, en bevindt zich op slechts 5 km van Bishops Stortford.
Vom Hotel The PitStop aus erreichen Sie bequem die Autobahn M11 mit Verbindungen nach Cambridge und London, während Bishop's Stortford nur knapp 5 km entfernt ist.

Life Hotels The Aviator beschikt tevens over conferentiefaciliteiten met een capaciteit van maximaal 200 personen.
Im Life Hotels The Aviator stehen Ihnen Konferenzeinrichtungen zur Verfügung, die Platz für bis zu 200 Personen bieten.

Het The Floridian Hotel and Suites heeft tevens een businesscentrum en automaten.
Ein Businesscenter und Verkaufsautomaten sind im Hotel Floridian ebenfalls vorhanden.

Er zijn tevens een kapsalon en een fitnessruimte. Hotel The Vine biedt een gratis 'connectivity app'.
Das Vine verfügt über eine unbegrenzt nutzbare App, die ausschließlich für Hotelgäste vorgesehen und kostenfrei nutzbar ist.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Neben der Universität Sheffield und den Krankenhäusern der Stadt sowie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses kleine Hotel mit einer lebendigen Bar mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Zimmer.

In het hotel vindt u The Ware Rooms bar, waar u lichte maaltijden, snacks en drankjes kunt bestellen. Er is tevens gratis WiFi beschikbaar.
In der Bar The Ware Rooms des Euro Hostel Newcastle werden Ihnen kleine Gerichte, Snacks und Getränke angeboten. WLAN steht Ihnen dort kostenfrei zur Verfügung.

Het strand ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel. Tevens zijn het Turks bad, de tafeltennistafel, massagediensten, biljarttafel en de tuin van het Elixir Hotel, op 500 meter van The Old Trading House, voor u beschikbaar.
Der Strand befindet sich nur wenige Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt. Zudem stehen Ihnen das Türkische Bad, Tischtennis, Massageanwendungen, Billardtische und der Garten des Elixir Hotels, das 500 Meter vom The Old Trading House entfernt liegt, zur Verfügung.

The Westin Paris Vendôme beschikt tevens over een 24 uursreceptie met een conciërge. Elke kamer van dit hotel is per lift bereikbaar.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie den Concierge-Service nutzen und alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar.

Gasten van het hotel zijn tevens welkom in The Las Vegas Comedy Showroom, waar 's avonds shows plaatsvinden.
Abends genießen Sie die Shows des The Las Vegas Comedy Showroom.

The Lake Country House Hotel beschikt tevens over een uitgebreide wijnkaart.
Profitieren Sie im Lake Country House Hotel auch von der umfangreichen Weinkarte.