Traduction de «hotel the northey arms » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel The Northey Arms ligt in het pittoreske Box, op slechts 15 minuten rijden van Chippenham.
Das Northey Arms Hotel liegt in Box, nur 15 Fahrminuten von Chippenham entfernt.

Het restaurant van The Northey Arms staat vermeld in de Michelin-gids. Er wordt een creatief Brits menu met verse, regionale producten geserveerd.
Das im Guide-Michelin erwähnte Restaurant des Northey Arms serviert kreative britische Küche mit frischen, regionalen Produkten.

De individueel ingerichte kamers van The Northey Arms hebben historische kenmerken en een stijlvol interieur.
Die einzelnen Zimmer des Northey Arms sind mit antiken Elementen und stilvollem Dekor eingerichtet und verfügen alle über einen TV und einen Schreibtisch.

The Northey Arms wordt omringd door het platteland van Wiltshire en ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische Bath.
Inmitten der Landschaft von Wiltshire empfängt Sie das Northey Arms, nur 10 Fahrminuten vom historischen Bath entfernt.

The Queens Arms is voorzien van een eigen bioscoopruimte met themafilmavonden. Het hotel ook activiteiten regelen, zoals golf, paardrijden en paragliden.
Das The Queens Arms verfügt über einen eigenen Kinosaal mit Themenfilmabenden. Außerdem arrangiert das Hotel gern Aktivitäten wie Golf, Reiten und Gleitschirmfliegen für Sie.

The Lister Arms ligt in het mooie nationale park de Yorkshire Dales. Het hotel is een typisch Engelse pub en een 18e-eeuwse herberg met 4 sterren, met huisgemaakte kost en knusse accommodatie.
Im wunderschönen Nationalpark Yorkshire Dales liegt der urenglische Pub The Lister Arms mit dem AA-4-Sterne-Gasthof aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen hausgemachte Speisen und gemütliche Unterkünfte.

The Corbet Arms Hotel in het pittoreske dorpje Uffington bevindt zich op 5 km van Attingham Park en op 1,6 km van Haughmond Hill en Haughmond Abbey.
Das The Corbet Arms liegt in dem malerischen Dorf Uffington. Vom Attingham Park trennen Sie nur 4,8 km. Die Parkplätze auf dem Gelände nutzen Sie kostenfrei.

The Kings Arms Hotel biedt en restaurant en ligt in het kleine dorpje Reeth, aan de rand van het nationale park Yorkshire Dales.
Das Kings Arms Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant im kleinen Dorf Reeth am Rande des Nationalparks Yorkshire Dales.

Het The Kings Arms and Royal Hotel is oorspronkelijk gebouwd in de 17e eeuw, en is nu voor GBP 1 miljoen prachtig gerenoveerd.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende The Kings Arms und Royal Hotel wurde für über 1,2 Mio EUR, wunderschön renoviert.

The Rutland Arms Hotel is gelegen in de straat High Street in de binnenstad van Newmarket. Dit voormalige koetshuis uit de 17e eeuw ligt op 2 minuten lopen van de beroemde renbaan en het nationaal museum voor paardenrennen.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der High Street im Zentrum von Newmarket. Die berühmten Pferderennbahnen und das nur 2 Gehminuten entfernte National Horseracing Museum erreichen Sie vom Hotel aus ganz bequem.