Vertaling van "hotel terwijl de tokyo " (Nederlands → Duits) :

Shinjuku Gyoen Park ligt op 8 minuten lopen van het hotel, terwijl de Tokyo Metropolitan Government Building binnen een 20 minuten lopen te bereiken is.
Der Shinjuku-Gyoen-Park liegt einen 8-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokio 20 Gehminuten trennen.

Bovendien biedt het Hotel Route-Inn Tokyo Asagaya gratis internet en een 24-uursreceptie met bagageopslag.
Die Internetstationen können Sie kostenfrei nutzen. An der 24-Stunden-Rezeption befindet sich eine Gepäckaufbewahrung.

Het Hotel Route-Inn Tokyo Asagaya biedt gratis internet op de kamers. Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd en het metrostation Minami-Asagaya ligt op 2 minuten loopafstand.
Im Hotel Route-Inn Tokyo Asagaya wohnen Sie 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Minami-Asagaya entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreien Internetzugang im Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Sunroute Plaza is een officieel hotel van het Tokyo Disney Resort, en ligt op slechts 5 minuten van het resort met de gratis pendeldienst van het hotel.
Das Sunroute Plaza ist ein offizielles Hotel des Tokyo Disney Resort. Mit dem kostenlosen Hotelshuttle gelangen Sie in 5 Minuten zum Resort.

Hotel Villa Fontaine Tokyo-Ginza ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostations Ginza en Kayabacho, en biedt chique kamers uitgerust met moderne faciliteiten.
Nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Hatchobori und Kayabacho entfernt, bietet Ihnen das Hotel Villa Fontaine Tokyo-hatchobori stilvolle Zimmer mit einer modernen Ausstattung.

Chuanfanshih ligt op 6 minuten rijden van het hotel, terwijl Cape Eluanbi Light House op ongeveer 20 minuten rijden ligt.
Nach Chuanfanshih gelangen Sie nach 6 Autominuten und vom Leuchtturm am Kap Eluanbi trennen Sie 20 Fahrminuten.

U kunt barbecueën voor het hotel, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Vor dem Hotel können Sie grillen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz austoben.

Gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen in de tuin van het hotel, terwijl de kinderen spelen op het speelveld.
Starten Sie mit einem Frühstücksbuffet in den Tag und entspannen Sie sich später im Hotelgarten, während Ihre Kinder im Spielbereich Spaß haben.

U heeft alle voordelen van een hotel terwijl u verblijft in een huiselijke accommodatie.
Während Ihres Aufenthalts in den gemütlichen Unterkünften genießen Sie alle Vorteile eines Hotels.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.