Vertaling van "hotel terme zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Hotel Terme zijn ingericht in natuurlijke beige tinten en hebben moderne, functionele meubels.
Alle Zimmer im Hotel Terme sind in natürlichen Beigetönen gehalten und mit modernen, praktischen Möbeln eingerichtet.

Hotel Terme Olimpia heeft een rustige ligging in Montegrotto Terme in de Colli Euganei en beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning.
Das Olimpia in Montegrotto Terme in den Euganeischen Hügeln bietet moderne, klimatisierte Zimmer in einer ruhigen Gegend.

De kamers van Hotel Petrarca Terme zijn ingericht in een klassieke stijl.
Die Zimmer im Hotel Petrarca Terme sind im klassischen Stil eingerichtet.

Het personeel van het Hotel Terme Capasso kan gasten een mooie dagtocht aanbevelen. Na een lange dag kunnen gasten ontspannen in een elegante en serene sfeer. De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met alle voorzieningen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über alle Annehmlichkeiten, und das ganze Hotel präsentiert sich mit einem bezaubernden Dekor.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het door een familie beheerde Hotel Terme Belvedere ligt in Abano Terme, op slechts 50 meter van de halte van de streekbus naar Padua.
Das familiengeführte Hotel Terme Belvedere begrüßt Sie in Abano Terme, nur 50 m von der lokalen Bushaltestelle mit Verbindungen nach Padua entfernt.

Geniet van de geneeskrachtige werking van het spawater in Grand Hotel Terme.
Genießen Sie die heilende Wirkung des Thermalwassers direkt im Grand Hotel Terme.

Hotel Terme Igea Suisse ligt in Abano Terme en biedt een gratis spa met thermale baden, 2 zwembaden en een sauna.
Das Hotel Terme Igea Suisse begrüßt Sie in Abano Terme mit einem kostenfreien Spa mit Thermalbädern, 2 Pools und einer Sauna.

Hotel Terme Formentin ligt in het voetgangersgebied van Abano Terme, tegenover de tuinen van de thermische spa van de stad, op een rustige locatie.
Das ruhig in der Fußgängerzone von Abano Terme gelegene Hotel Terme Formentin begrüßt Sie gegenüber den Gärten des städtischen Thermalbads.

Hotel Terme Marconi biedt 3 buitenzwembaden en 1 binnenzwembad en ligt op 1 km van het treinstation en het stadscentrum van Montegrotto Terme.
Das Hotel Terme Marconi erwartet Sie 1 km vom Bahnhof Montegrotto Terme und vom Stadtzentrum entfernt.