Traduction de «hotel ter kelling zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De helder ingerichte, uitnodigende kamers van Hotel Ter Kelling zijn voorzien van een moderne, eigen badkamer en gratis breedbandinternet.
Die hell eingerichteten, einladenden Zimmer im Hotel Ter Kelling verfügen über ein modernes eigenes Bad und kostenfreien Breitband-Internetzugang.

Het wellness-centrum House of Wellness ligt vlak naast de deur en het populaire buitenzwembad GochNess bereikt u in 5 minuten vanaf Hotel Ter Kelling.
Das Wellnesscenter House of Wellness befindet sich direkt neben an. Das beliebte Freizeitbad GochNess lädt nur 5 Minuten entfernt zu einem Besuch ein.

De jongere gasten van Hotel Ter Kelling kunnen zich vermaken in de speeltuin met draaimolen.
Die kleinen Gäste können sich im Ter Kelling auf den Spielplatz mit einem Karussell freuen.

Het 3-sterrenhotel Ter Kelling ligt in het dorp Kessel, dat bekend staat om zijn heerlijke asperges. Het hotel bevindt zich te midden van de mooie wandelroutes en fietspaden van het bos het Reichswald.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Kessel, die für ihren köstlichen Spargel bekannt ist, empfängt Sie inmitten der schönen Wander- und Radwege im Reichswald.

Het hotel biedt designerkamers die van alle gemakken zijn voorzien en die uitzicht hebben op het hoogste viaduct ter wereld. Na een zakelijke bijeenkomst of een dagje sightseeing in de Gorges du Tarn, kunt u ontspannen op het terras met een wijntje dat zorgvuldig door ons is geselecteerd.
Nach einem Geschäftstreffen oder einer Besichtigung der Gorges du Tarn können Sie auf der Terrasse bei einem Glas erlesenen Wein entspannen.

Ter ontspanning is het hotel voorzien van een sauna, een spa- en wellnesscentrum en een Turks bad.
Entspannung versprechen unter anderem eine Sauna, ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein Türkisches Bad.

Ter ontspanning kunt u na een lange dag sightseeing naar het compleet voorziene fitnesscentrum of het 17 meterbad van het hotel. Ook zijn er een stoomruimte en sauna aanwezig.
Entspannen Sie nach einem langen Tag mit Meetings und Ausflügen im Wellnessbereich mit 17 m langem Pool, Dampfbad, Sauna und Fitnesscenter.

Het hotel is voorzien van een gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten. Ter ontspanning biedt het hotel massagebehandelingen, een sauna, een spa- en wellnesscentrum en een Turks bad.
Zum Entspannungsangebot gehören Massageanwendungen, eine Sauna, ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein Türkisches Bad.

Ter ontspanning is het hotel voorzien van een sauna, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Entspannung versprechen die Sauna, das Fitnesscenter und das türkische Bad.

Het hotel stelt gratis fietsen ter beschikking en heeft gratis WiFi. De elegante kamers zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders.
Freuen Sie sich auf einen Pool mit Aussicht auf das Tal der Cecina. Das Hotel bietet einen kostenfreien Fahrradverleih, kostenloses WLAN und elegante Zimmer mit LCD-Sat-TV.