Traduction de «hotel tegoed » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de lunch en het diner kunt u zich in het restaurant van het hotel tegoed doen aan authentiek Italiaanse en internationale maaltijden.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie zum Mittag- und Abendessen mit klassischer italienischer und internationaler Küche.

In het restaurant van het hotel kunt u zich tegoed doen aan klassiek Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit het Salzburgerland.
Das hauseigene Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche und Salzburger Spezialitäten.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.

U kunt er ook van een eigen badkamer gebruikmaken. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u zich tegoed doen aan de internationale, de Italiaanse en de Franse tot Aziatische keuken.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Sofitel die verschiedenen Restaurants mit internationaler Küche sowie französischen, asiatischen und italienischen Köstlichkeiten.

Verder beschikt het hotel over 6 restaurants waar u zich tegoed kunt doen aan Arabische, Aziatische en zogeheten fusion-gerechten.
In den 6 Restaurants des The Chedi Muscat genießen Sie arabische, asiatische und Fusionsküche.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
Im HotelO Sud können Sie eine Vespa mieten und die Stadt erkunden.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

Bovendien kunt u zich elke dag tegoed doen aan een ontbijtbuffet. Op 2 km afstand van hotel Gallia ligt het SNCF-station van Grenoble.
Im Hotel Gallia beginnen Sie jeden Tag mit einem Frühstücksbuffet.

Overal in het hotel is gratis WiFi beschikbaar'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt.
WLAN steht im gesamten Hotel kostenlos zur Verfügung.

Het hotel is onlangs gerenoveerd. In de ontbijtruimte kunt u zich iedere ochtend tegoed doen aan een Italiaans ontbijt.
Das kürzlich renovierte Hotel verfügt über einen Frühstücksraum, in dem jeden Morgen ein italienisches Frühstück serviert wird.