Traduction de «hotel te moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het Magic Pas, zonder de warmte en het comfort van het hotel te moeten verlaten.
Speisen Sie im Restaurant Pas, ohne die Wärme und den Komfort des Hotels zu verlassen.

Dit hotel biedt ook zorg voor de gasten die moeten herstellen of revalideren.
Das Hotel bietet auch die Betreuung von Kur- und Rehabilitationsgästen.

De chef-kok en zijn team weten precies hoe ze u moeten verwennen met gastronomische en regionale cuisine in combinatie met voortreffelijke wijnen uit de wijngaarden van het hotel.
Der Küchenchef und sein Team verwöhnen Sie mit regionaler Küche sowie ausgezeichneten Weinen von den Weinbergen in der Umgebung.

Mocht u vroeg moeten vertrekken, is er de hele nacht een licht ontbijt verkrijgbaar. Het hotel heeft ook een bar en een café waar u een drankje kunt bestellen.
Eine Bar und ein Café laden zudem zu einem Getränk ein.

Gasten die deze dienst willen gebruiken, moeten van tevoren contact opnemen met het hotel.
Bitte informieren Sie das Hotel im Voraus, wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten.

Hotel Christophe Colomb is een ideale ontmoetingsplek voor toeristen en mensen die voor zaken in de stad moeten zijn. Het hotel ligt in het hart van het commerciële en financiële centrum van Luxemburg-stad.
Die günstige Lage inmitten des kommerziellen und finanziellen Zentrums macht das Hotel Christophe Colomb zu einem idealen Treffpunkt für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het hotel ligt midden in Somerset, maar vormt dankzij de ligging nabij de M5 (op 1,6 km) tevens een goede uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun verblijf voor werk de weg op moeten.
Dank der günstigen Lage unweit der Autobahn M5 (1,6 km) ist das Hotel im Herzen von Somerset besonders bequem zu erreichen.

Het moderne Thon Hotel Linne ligt in het noordoosten van Oslo en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers die in Økern, Helsfyr en Groruddalen moeten zijn.
Das im Nordosten von Oslo gelegene Thon Hotel Linne eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende in Økern, Helsfyr und Groruddalen.

Het ontspanningscentrum van het hotel verzorgt spa- en schoonheidsbehandelingen, die voor aankomst gereserveerd moeten worden.
Sie können vor Ihrer Anreise gern einen Aufenthalt im Spa- und Wellnesscenter buchen, das Sie im Freizeitclub des Hotels erwartet.

Het hotel is vernoemd naar een oude, mysterieuze stad die ergens tussen Vieste en Varano gebouwd zou moeten zijn.
Das Yria Hotel ist nach einer antiken Stadt benannt, die sich zwischen Vieste und Varano befand.