Traduction de «hotel sumengen zijn ingericht in ottomaanse stijl met handgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van Hotel Sumengen zijn ingericht in Ottomaanse stijl met handgemaakte Turkse tapijten.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Sumengen sind im osmanischen Stil eingerichtet und mit handgemachten, türkischen Teppichen versehen.

De kamers van Hotel Lausos zijn ingericht in Ottomaanse stijl, met vintage lampen en brokaat stoffen.
Die Zimmer im Hotel Lausos sind im osmanischen Stil mit Vintage-Lampen und Brokatstoffen eingerichtet.

Elke gewelfde stenen kamer van het Orthahisar Cave Hotel is individueel ingericht in Ottomaanse stijl.
Jedes der Steingewölbezimmer im Cave Hotel Ortahisar ist individuell im osmanischen Stil eingerichtet.

De kamers van Petunya Konak Hotel zijn stijlvol ingericht in Ottomaanse stijl en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen balkon met uitzicht op de natuur.
Im Petunya Konak Hotel wohnen Sie in geschmackvoll im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem privaten Balkon mit Aussicht in die Natur.

De stijlvolle kamers van het Stone Garden zijn ingericht in Ottomaanse stijl met comfortabel meubilair en handgemaakte tapijten.
Die eleganten Zimmer des Stone Garden sind im osmanischen Stil mit bequemen Möbeln und handgefertigten Teppichen ausgestattet.

Dit hotel is ingericht in Ottomaanse stijl en ligt in het hart van de oude binnenstad. Het biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad en massages.
Dieses Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad und Massagen im Herzen der Altstadt.

Het Gordion Hotel ligt op slechts 45 meter van de trendy winkelstraat Tunalı Hilmi in Ankara en biedt luxe kamers die zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
In Ankara, nur 45 m von der trendigen Einkaufsstraße Tunali Hilmi entfernt, bietet das Gordion Hotel luxuriöse Zimmer im osmanischen Stil.

De kamers van Hotel Sirehan hebben dikke, stenen muren en zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
Die Zimmer im Sirehan Hotel sind im osmanischen Stil eingerichtet und verfügen über dicke Steinmauern.

De kamers van Ada Palas Hotel zijn ingericht in klassieke stijl met handgemaakte meubels.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Ada Palas Hotel sind mit handgefertigten Möbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In den im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern des Hotel Alp Guesthouse schlafen Sie in antiken Himmelbetten. Zur Ausstattung gehören moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV.