Traduction de «hotel suleder is rijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Suleder is rijk aan traditie en bevindt zich tussen de historische ruïnes in het hart van Saarland.
Das Hotel Suleder ist ein traditionsreiches Haus in historischen Gemäuern im Herzen des Saarlandes.

Het hotel heeft een rijke traditie en ligt direct onder de beroemde Kapellplatz.
Das traditionsreiche Haus liegt direkt neben dem berühmten Kapellplatz.

Als onderdeel van de lokale tradities van gastvrijheid, serveert het hotel een opmerkelijk, rijk menu met regionale specialiteiten.
Neben Tradition und herzlicher Gastfreundlichkeit bietet das Hotel eine bemerkenswerte, vielfältige Speisekarte mit regionalen Spezialitäten.

Het hotel combineert het rijke historische erfgoed met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en lcd-televisies met satellietkanalen.
Es vereint ein reiches historisches Erbe mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und LCD-Sat-TV.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Verder is het hele hotel aangekleed met rijke materialen, zoals leder en fluweel.
Edle Materialien wie Leder und Samt werden im ganzen Hotel verwendet.

Elk deel van het hotel heeft een rijke geschiedenis, zo ook de grot die door de monniken werd gebruikt om te bidden.
Jeder Bereich des Hotels ist reich an Tradition einschließlich der Grotte, die von den Mönchen zum Gebet genutzt wurde.

Het hotel biedt een rijke geschiedenis, een stijlvol interieur en een uitstekende keuken.
Es hat eine reiche Geschichte und bietet ein stilvolles Interieur und eine hervorragende Küche.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtzaal van het Bodensee-Hotel Kreuz een rijk buffet bereid.
Jeden Morgen steht im Frühstücksraum des Bodensee-Hotel Kreuz ein reichhaltiges Buffet für Sie bereit.

Het ontbijtbuffet van het hotel biedt een rijke verscheidenheid van maaltijden, waaronder regionale producten en vlees van de door de familie beheerde slagerij.
Das Frühstücksbuffet des Hotels umfasst eine reichhaltige Auswahl an Speisen, darunter regionale Produkte und Fleisch von der familiengeführten Metzgerei.