Vertaling van "hotel storchen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Storchen beschikt over een fitnessstudio met sauna, waar onder meer zumba-, spinning- en pilateslessen worden gegeven.
Das Hotel Storchen bietet Ihnen auch ein Fitnessstudio mit einer Sauna sowie verschiedenen Kursen wie Zumba, Spinning und Pilates.

Hotel Storchen staat al meer dan 650 jaar bekend om haar warme gastvrijheid en ligt op een unieke locatie in het hart van Zürich, direct aan de rivier de Limmat.
Das seit über 650 Jahren für seine Gastfreundschaft bekannte Hotel Storchen empfängt Sie in einzigartiger Lage im Herzen von Zürich, direkt an der Limmat.

In het gezellige restaurant van Hotel Storchen worden stevige, regionale gerechten geserveerd.
Das gemütliche Restaurant des Hotel Storchen bietet herzhafte regionale Küche in einer einladenden Atmosphäre.

Alle moderne, rustige kamers van Hotel Storchen beschikken over een eigen badkamer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine ungestörte Nachtruhe in den ruhigen Zimmern des Hotel Storchen, die über ein eigenes Bad, modernes Mobiliar und kostenfreies WLAN verfügen.

Het uitstekende à-la-carterestaurant van Hotel Storchen serveert seizoensgebonden mediterrane gerechten.
Das Hotel Storchen verfügt über ein ausgezeichnetes À-la-carte-Restaurant, das Sie mit saisonalen mediterranen Gerichten verwöhnt.

Dit charmante hotel in het centrum van Ravensburg ligt naast de historische wijk. Hotel Storchen beschikt over een traditioneel restaurant en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Dieses charmante Hotel liegt in der Ravensburger Innenstadt direkt neben der historischen Altstadt und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant.

Alle kamers van het Hotel Gasthof Storchen zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Hotel Gasthof Storchen verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad.

Het Restaurant Hotel Zum Storchen is rustig gelegen in Waldkirch, op 30 minuten rijden van het Europapark en op 15 km van het pittoreske Freiburg.
Das Restaurant Hotel Zum Storchen befindet sich eine 30-minütige Fahrt vom Europa-Park und 15 km vom malerischen Freiburg entfernt in einer ruhigen Lage in Waldkirch.

Het Storchen is het enige hotel met een eigen aanlegsteiger voor boten, en daarnaast zijn de meeste culturele bezienswaardigheden op loopafstand.
Das Storchen ist das einzige Hotel mit einem eigenen Bootssteg.

De bar van het Storchen biedt live-pianomuziek en u kunt uzelf tevens vermaken in de trendy bar Barchetta, het Boulevard Cafe en de elegante lobby van het hotel.
In der Bar Storchen genießen Sie Live-Pianomusik. Die trendige Bar Barchetta, das Boulevard Cafe und die elegante Hotellobby laden ebenso zu einem Besuch ein.