Traduction de «hotel storchen serveert seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitstekende à-la-carterestaurant van Hotel Storchen serveert seizoensgebonden mediterrane gerechten.
Das Hotel Storchen verfügt über ein ausgezeichnetes À-la-carte-Restaurant, das Sie mit saisonalen mediterranen Gerichten verwöhnt.

Het hotel Torremare serveert seizoensgebonden gerechten en lokale specialiteiten, zoals Corsicaanse soep.
Das Hotelrestaurant serviert saisonale Küche und bietet eine Vielzahl von lokalen Spezialitäten, wie eine köstliche korsische Suppe.

De bistro van Hotel Reif serveert seizoensgebonden wild en paddestoelenspecialiteiten met lokale ingrediënten.
Das Hotel Reif serviert Ihnen saisonale Wild- und Pilzspezialitäten aus regionalen Zutaten.

Het restaurant van Hotel Lisboa serveert seizoensgebonden gerechten, waaronder vers gevangen vis uit de haven van Frederikshavn.
Das Restaurant im Lisboa Hotel bietet Ihnen saisonale Gerichte, darunter frisch gefangenen Fisch aus dem Hafen von Frederikshavn.

Restaurant Le Vivarais van Hôtel Helvie serveert seizoensgebonden gerechten van lokale ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant Le Vivarais verwöhnt Sie mit saisonalen Gerichten aus lokalen Zutaten.

Het Hotel Ascania serveert seizoensgebonden en regionale gerechten uit Saksen-Anhalt in het restaurant, in het café of op het zomerterras.
Das Hotel Ascania serviert saisonale und regionale Gerichte aus Sachsen-Anhalt im Restaurant, im Café oder auf der Sommerterrasse.

Hotel Neuses serveert seizoensgebonden gerechten in het traditionele restaurant en op het terras.
Das Hotel Neuses serviert Ihnen im traditionellen Restaurant und auf der Terrasse saisonale Küche.

Het restaurant van het hotel is ingericht in eigentijdse stijl en serveert seizoensgebonden gerechten, bereid met verse producten.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen in modernem Ambiente saisonale Küche mit frischen Zutaten.

U kunt genieten van regionale, gastronomische gerechten in het restaurant van het hotel, dat een seizoensgebonden menu met lokale specialiteiten serveert.
Verkosten Sie die regionale Gastronomie im Hotelrestaurant, das Ihnen abhängig von den jeweiligen saisonalen Zutaten regionale Spezialitäten serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant van het hotel, dat tevens seizoensgebonden gerechten serveert.
Ein tägliches Frühstücksbuffet sowie saisonale Gerichte werden im hoteleigenen Restaurant serviert.