Traduction de «hotel stopt een dart-trein die regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 minuten lopen van het hotel stopt een DART-trein die regelmatig naar het centrum van Dublin rijdt.
Eine Bahnlinie des DART mit regelmäßigen Verbindungen in die Innenstadt von Dublin liegt nur 2 Gehminuten vom Royal Marine Hotel entfernt.

Op 100 meter van het hotel stopt een lokale bus die regelmatig naar het historische centrum van Gent rijdt.
Eine 100 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen regelmäßige Verbindungen in das historische Zentrum von Gent.

Direct naast het hotel stopt een speciale trein die een schilderachtige rit maakt door het resort en naar het oude centrum van Nesebar, 2 km verderop.
Direkt vor dem Hotel befindet sich die Haltestelle des Panoramazugs, der Sie zu verschiedenen Zielen im Ferienort und in die 2 km vom Hotel entfernte Altstadt von Nesebar bringt.

Tegenover het hotel stopt een regelmatig rijdende bus met directe verbindingen naar het stadscentrum.
Direkt gegenüber dem Hoteleingang halten Linienbusse, die Sie in die Innenstadt bringen.

Direct buiten het hotel stopt een bus die regelmatig naar stranden en verschillende bezienswaardigheden rijdt.
Direkt vor dem Eingang des Hotels stehen Ihnen regelmäßig zu den Stränden sowie zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten verkehrende Busse zur Verfügung.

Voor het hotel stopt regelmatig een bus.
Ein regelmäßig verkehrender Bus hält vor dem Hotel.

De winkelcentra Ealing Broadway en West Ealing liggen in de buurt. Een regelmatige bus die voor het hotel stopt, rijdt naar zowel de beide winkelcentra als het metrostation.
Die Einkaufszentren Ealing Broadway und West Ealing befinden sich nicht weit entfernt. Vor dem Hotel fahren Busse regelmäßig zu beiden Einkaufszentren und zum U-Bahnhof ab.

Een pendelbus naar het VA Waterfront stopt regelmatig tegenover het hotel.
Ein Shuttlebus zur VA Waterfront hält regelmäßig gegenüber dem Resort.

Van Kerstmis tot Pasen stopt de trein meerdere keren per dag op het perron van het hotel.
Von Weihnachten bis Ostern hält der Zug mehrmals täglich am hoteleigenen Bahnsteig.

De treinstations, waar de historische Brocken-trein stopt, bevinden zich in de buurt van het hotel.
Die Bahnhöfe der historischen Brockenbahn befinden sich ganz in der Nähe.