Traduction de «hotel stevige » (Néerlandais → Allemand) :

In de avond worden in het traditionele restaurant van het hotel stevige gerechten uit de regio Rijnland-Palts geserveerd.
Am Abend bietet das traditionelle Hotel-Restaurant herzhafte Gerichte aus der Region Rheinland-Pfalz.

In het restaurant van het hotel kan van een stevig Vietnamees of Westers ontbijt genoten worden.
Ein herzhaftes vietnamesisches oder westliches Frühstück erhalten Sie im hauseigenen Restaurant.

Dagelijks worden er een stevige ontbijtbuffet en specialiteiten uit het Zwarte Woud geserveerd in het rustieke restaurant van het hotel.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet und Spezialitäten aus dem Schwarzwald serviert Ihnen täglich das Hotelrestaurant im Landhausstil.

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Es verfügt über eine Dachterrasse mit einem aus heißen Quellen gespeisten Natur-Bad, gemütliche Familienbäder und ein herzhaftes, hausgemachtes Frühstücksbuffet.

Elle ochtend staat er een stevig ontbijtbuffet voor u klaar. In het uitnodigende restaurant van het hotel worden traditioneel Frankische gerechten geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstücksbuffet jeden Morgen. Im hoteleigenen, gemütlichen Restaurant geniessen Sie traditionelle fränkische Gerichte.

Er wordt een stevig, volledig Engels ontbijt geserveerd, en Whitby Abbey ligt op 20 minuten lopen van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes, englisches Frühstück. Die Whitby Abbey erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Elke royale kamer heeft een lichte uitstraling. Sommige kamers zijn voorzien van n ook een balkon'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Jeden Morgen steht im gemütlichen Speisesaal des Hotels ein herzhaftes Frühstücksbuffet bereit.

Dit rookvrije hotel is gevestigd in een mooi, 18e-eeuws gebouw in het hart van het schilderachtige Zwarte Woud. Gutacher Rössle beschikt over kamers met balkon en serveert elke ochtend een stevig, individueel ontbijt.
Dieses Nichtraucher-Hotel im Herzen des malerischen Schwarzwald in einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet Zimmer mit Balkon sowie einem herzhaften, individuellen Frühstück jeden Morgen.

Bij het Serrena kunt u elke ochtend een stevig ontbijtbuffet boeken bij het Hotel Andante, op slechts 20 meter afstand.
Als Gast des Serrena erhalten Sie jeden Morgen im nur 20 m entfernten Hotel Andante ein herzhaftes Frühstücksbuffet.

U kunt de ongerepte natuur van het omringende Ertsgebergte en natuurpark Vogtland verkennen en daarna in het restaurant van het hotel genieten van een stevige, regionale maaltijd.
Genießen Sie dort die schöne Aussicht. Erkunden Sie darüber hinaus die Landschaft im nahegelegenen Naturpark Erzgebirge/Vogtland, bevor Sie sich in das Hotelrestaurant begeben und dort herzhafte Speisen aus der Region kosten.