Traduction de «hotel stein ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Stein ligt op een korte auto- of treinrit van het centrum van Koblenz.
Das Stadtzentrum von Koblenz erreichen Sie vom Hotel Stein nach einer kurzen Fahrt mit dem Auto oder dem Zug.

Hotel Stein ligt aan de oevers van de rivier de Salzach in het centrum van Salzburg en biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf het dakterras.
Das am Ufer der Salzach im Herzen von Salzburg gelegene Hotel Stein bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Stein Elbogen ligt op slechts 5 minuten lopen van het kasteel van Loket, is gevestigd in een historisch gebouw net aan de rand van het historische centrum van Loket.
Das Hotel Stein Elbogen liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Burg Loket entfernt und ist in einem historischen Gebäude am Rande der Altstadt von Loket untergebracht.

Hotel Weisser Stein ligt op de rustige, zuidelijke hellingen en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland van het Rothaargebergte.
Das Hotel Weisser Stein liegt an einem ruhigen Südhang und bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft des Rothaargebirges.

Hotel Stein Colonial ligt op 500 meter van het winkelcentrum Centenario en beschikt over een buitenzwembad, een speeltuin, een restaurant en een fitnessruimte.
Nur 500 m vom Einkaufszentrum Centenario entfernt bietet das Hotel Stein Colonial einen Außenpool, ein Kinderspielplatz, ein Restaurant und ein Fitnessstudio.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Das Hotel Adler empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit Terrasse auf dem zentralen Platz von Stein am Rhein. Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude, dessen Fassade vom berühmten Schweizer Illustrator Alois Carigiet im Jahr 1956 bemalt wurde.

Dit 3-sterren hotel met een schitterend uitzicht en traditionele gerechten uit het Nahetal ligt in het kuuroord Bad Münster am Stein.
Mit malerischer Aussicht und traditionellen Gerichten aus dem Nahetal begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Bad Münster am Stein.

Hotel am Park wordt beheerd door een familie en ligt in de wijk Stein-Ebernburg van Bad Kreuznach, op het platteland van Bad Münster.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Bad Münster am Stein-Ebernburg im Landkreis Bad Kreuznach.

Gullivers Hotel ligt aan het pittoreske New Steine Square en kijkt uit over het kiezelstrand en het Kanaal.
Das Gullivers Hotel blickt von seinem malerischen Platz am New Steine Square auf den Kieselstrand und den Ärmelkanal.

Dit particuliere hotel in de stad Nassau ligt dicht bij het nieuwe Freiherr-vom-Stein-Park en de rivier de Lahn.
Das familiengeführte Hotel liegt nahe dem neu gestalteten Freiherr-vom-Stein-Park und unmittelbar an den Lahnanlagen der Stadt Nassau.