Traduction de «hotel stary malbork ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Stary Malbork ligt op slechts 700 meter van het kasteel van de Duitse Orde en is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws appartementsgebouw in art-nouveaustijl.
Nur 700 Meter von der Burg des Deutschen Ordens entfernt, begrüßt Sie das Hotel Stary Malbork in einem renovierten Jugendstil-Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert.

U kunt de maaltijden nuttigen in het eigen restaurant van Hotel Stary Malbork.
Lassen Sie sich im Restaurant des Hotels Stary Malbork mit Mahlzeiten verwöhnen.

Hotel Centrum Malbork ligt op 4 minuten lopen van het stadsplein en op 8 minuten lopen van het treinstation.
Vom Hotel Centrum Malbork gelangen Sie in 4 Gehminuten zum Marktplatz und in 8 Gehminuten zum Bahnhof.

Hotel Stary Mlyn ligt te midden van de natuur van het Reuzengebergte, op minder dan 100 meter van de skigebieden Modrá hvězda en Bahýnka, en heeft een sauna en een restaurant met een zomerterras.
Das Hotel Starý Mlýn erwartet Sie inmitten der Naturlandschaft des Riesengebirges, knapp 100 m von den Skigebieten Modrá Hvězda und Bahýnka entfernt. Es bietet ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, eine Sauna und ein Spielzimmer mit Billard und Tischfußball.

Hotel Stari Grad ligt op 18 km van de internationale luchthaven van Dubrovnik.
Den internationalen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach 18 km vom Hotel Stari Grad.

Hotel Centrum Malbork maakt deel uit van winkelcentrum Galeria Malborska en ligt in het centrum van de stad.
In der Innenstadt erwartet Sie das zum Einkaufszentrum Galeria Malborska gehörende Hotel Centrum Malbork.

Het winkel-, kunst- en businesscentrum Stary Browar ligt op slechts 100 meter afstand en de internationale handelsbeurs van Poznań ligt op 1 km van het hotel.
Das Viertel Stary Browar mit Einkaufs- und Kunstangeboten sowie einem Businesscenter liegt nur etwa 100 m entfernt, und die Internationale Messe Poznań erreichen Sie nach 1 km vom Hotel.

Hotel Stare Miasto ligt op slechts 400 meter van het populaire winkelcentrum Stary Browar.
Das Hotel Stare Miasto liegt nur 400 m vom beliebten Einkaufszentrum Stary Browar entfernt.

Hotel Dedal ligt op 1 km van het stadscentrum en 2 km van het beroemde Kasteel Malbork. Het biedt comfortabele en praktische accommodatie, met eigen badkamers.
Nur 1 km vom Stadtzentrum und 2 km von der berühmten Burg in Malbork entfernt bietet das Haus funktionelle Zimmer mit Bad zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis.

Stari Grad Hotel ligt aan een rustige straat, en toch op een steenworp afstand van de levendige straat Stradun.
Das Stari Grad Hotel liegt in einer ruhigen Straße und doch nur wenige Schritte von der lebhaften Straße Stradun entfernt.