Vertaling van "hotel stapt u direct " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst in het hotel stapt u direct een luxueuze wereld binnen.
Sobald Sie das Hotel betreten, werden Sie in eine Welt voller Luxus versetzt.

De snelweg A1 ligt op 4 minuten rijden van het hotel en biedt directe toegang tot Zürich, Basel en Bern, die allemaal binnen 1 uur kunnen worden bereikt.
Die Autobahn A1 befindet sich eine 4-minütige Fahrt entfernt. Von hier aus gelangen Sie direkt nach Zürich, Basel und Bern, die Sie jeweils innerhalb einer Stunde erreichen.

Metrostation Osmanbey is 8 minuten lopen van het hotel en biedt directe toegang tot het Taksim-plein in 1 halte.
Den U-Bahnhof Osmanbey erreichen Sie in 8 Fußminuten. Von hier aus genießen Sie eine direkte Verbindung zum Taksim-Platz, von dem Sie nur 1 Haltestelle trennt.

Het metrostation Palais Royal - Musée du Louvre ligt op 140 meter van het hotel en biedt directe toegang tot de Bastille en La Defense.
Der 140 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Palais Royal - Musée du Louvre bietet direkten Zugang zur Bastille und La Defense.

Treinstation Marne-la-Vallée - Chessy RER ligt op 8 minuten rijden van het hotel en biedt directe toegang tot het centrum van Parijs.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants befinden sich im Umkreis von 2 km. Fahren Sie mit dem Auto 8 Minuten bis zum RER-Bahnhof Marne-la-Vallée - Chessy und von dort bequem mit dem Zug direkt bis ins Zentrum von Paris.

Het hotel bevindt zich direct tegenover het Kunstcentrum en de avondmarkt van Siem Reap.
Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Kunstzentrum Siem Reap und dem Nachtmarkt.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Das Hotel Kymata heißt Sie direkt am Strand von Paralia Katerini willkommen. Es bietet einen freundlichen Service, kostenfreies Internet und einen direkten Zugang zu den Geschäften und dem Unterhaltungsangebot des Küstenortes.

De Rialtobrug ligt op 15 minuten lopen van het hotel. In de directe omgeving van New Venice Apartments vind u typische restaurants, winkels, bakkerijen en supermarkten.
Die Rialtobrücke liegt 15 Gehminuten entfernt. In der umliegenden Gegend der New Venice Apartments befinden sich typische Restaurants, Geschäfte, Bäckereien und Supermärkte.

De tramhalte Lace Market ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel en biedt directe verbindingen naar het treinstation van Nottingham, op 0,8 km afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Lace Market erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß, von dort haben Sie eine direkte Anbindung zum Bahnhof Nottingham, nur ungefähr 800 m entfernt.

Hotel Zamak ligt direct aan de oevers van de rivier Vrbas in Banja Luka.
Direkt am Ufer des Flusses Vrbas liegt das Hotel in einem ruhigen Viertel von Banja Luka.