Vertaling van "hotel stadtpark " (Nederlands → Duits) :

Hotel Stadtpark-garni ligt op 3 km van het treinstation van Lübeck en op 10 minuten rijden van de snelweg A1.
Das Hotel Stadtpark-garni liegt nur 3 km vom Bahnhof Lübeck entfernt. In einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie die Autobahn A1.

Hotel Stadtpark-garni ligt in het hart van Lübeck en biedt comfortabele kamers, op slechts 200 meter van de historische binnenstad.
Das Hotel Stadtpark-garni empfängt Sie im Herzen von Lübeck, nur 200 m von der historischen Altstadt entfernt mit komfortablen Zimmern.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de gezellige bar van het Hotel Stadtpark Residenz met een verfrissend biertje van de tap, en genieten van sportwedstrijden op de grote flatscreentelevisie.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der gemütlichen Bar des Hotel Stadtpark Residenz. Dort können Sie bei einem frisch gezapften Bier Sportübertragungen auf dem großen Flachbild-TV verfolgen.

De lichte, moderne kamers van Hotel Stadtpark-garni zijn allemaal voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die hellen, modernen Zimmer im Hotel Stadtpark-garni verfügen alle über einen Sitzbereich, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Het hotel ligt tegenover het Gastronomie im Stadtpark, op 15 minuten lopen van het centrum en op 1 km van de snelweg A40.
In der warmen Jahreszeit lädt auch die Terrasse zum Speisen ein. Das Hotel liegt gegenüber von den Veranstaltungsräumen der Gastronomie im Stadtpark, einen 15-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum und 1 km von der Autobahn A40 entfernt.

Dit moderne hotel biedt comfortabele kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele gebouw. Het ligt dicht bij het Stadtpark van Hamburg en in de aantrekkelijke wijk Winterhude.
In der Nähe von Hamburgs Stadtpark, im schönen Stadtteil Winterhude, erwartet Sie dieses moderne Hotel mit komfortablen Zimmern. Die Parkplätze und WLAN im gesamten Gebäude nutzen Sie kostenfrei.

Gasten kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum in het naburige Heikotel - Hotel Am Stadtpark, dat aan de andere kant van de straat ligt.
Das Fitnessstudio im Heikotel - Hotel Am Stadtpark, gleich auf der anderen Straßenseite, steht Ihnen zur Nutzung frei.

Hotel Walker am Stadtpark ligt direct tegenover het gemeentelijke Stadtpark en dicht bij vele beroemde scheepswerven, waaronder de Meyer Werft. Er is ook een parkeergedeelte voor fietsen.
Das Walker Hotel liegt direkt gegenüber dem Stadtpark nahe vielen berühmten Werften wie der Meyer Werft.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale, maar toch ook rustige locatie tussen het Stadtpark en het grootste bos van Europa, het Eilenriede.
Dieses privat geführte Hotel liegt zentral und dennoch ruhig zwischen dem Stadtpark und der Eilenriede, Europas größtem Stadtwald.

Het Congress Hotel am Stadtpark heeft een mediterraan restaurant, het op de begane grond gelegen DEINS.
Im Erdgeschoss des Congress Hotel am Stadtpark erwartet das mediterrane Restaurant DEINS gern Ihren Besuch.