Traduction de «hotel stadtkrug bestaat al sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerund hotel biedt u hartelijke gastvrijheid en regionale maaltijden. Hotel Stadtkrug bestaat al sinds 1939 en ligt dicht bij de St. Georgenkirche (Sint-Joriskerk).
Das bereits seit 1939 bestehende Hotel Stadtkrug liegt nahe zur St. Georgenkirche.

Het elegante Atrium Hotel Blume bestaat al sinds ten minste 1421 en ligt in het hart van het kuuroord Baden, direct aan de rivier de Limmat.
Das zuerst im Jahre 1421 erwähnte, elegante Atrium Hotel Blume begrüßt Sie im Herzen des Kurbereiches von Baden, direkt am Fluss Limmat.

Hotel Miranda bestaat al sinds 1930. Dit hotel pronkt met een typisch Ligurische villa, te midden van een tuin en op 150 meter afstand van de zee.
Nur 150 m vom Meer entfernt empfängt Sie das Hotel Miranda seit 1930 in einem typisch ligurischen Haus mit Garten.

Het hotel bestaat al sinds 1850.
Das Hotel bietet schon seit 1850 Unterkunft.

The Lake Hotel bestaat al sinds 1820. Koningin Victoria verbleef hier in 1861.
Das The Lake Hotel wurde 1820 gegründet und zu seinen Gästen zählte schon Queen Victoria, die hier 1861 übernachtete.

Hotel Titano ligt midden in het historische centrum van San Marino en bestaat al sinds 1894. Het biedt uitzicht tot aan de grens met Toscane, de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Das Hotel Titano liegt mitten im Herzen von San Marinos Altstadt und stammt aus dem Jahr 1894. Freuen Sie sich auf einen Blick bis an die Grenzen der Toskana, die Adria und den Apennin.

Hotel Bonadies bestaat sinds 1880 en staat bekend om zijn geweldige gastvrijheid. Het ligt in Ravello, één van de meest panoramische plekjes aan de kust van Amalfi.
Seit 1880 bezaubert das Hotel Bonadies mit wunderbarer Gastfreundschaft in Ravello, einem der schönsten Orte an der Amalfiküste.

Hotel Eller is een superieur 3-sterrenhotel en wordt door een familie beheerd. Het hotel bestaat al sinds 1865 en wordt omgeven door de bossen en bergen van de Ortler Alpen.
Das seit 1865 bestehende, familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel Eller ist von den Wäldern und Bergen der Ortleralpen umgeben.

Het Iruñako Hotel bevindt zich direct aan de Camino de Santiago, en is een geweldige plek om meer te weten te komen over de geschiedenis van deze beroemde bedevaart die al sinds de Middeleeuwen bestaat.
Das Hotel liegt direkt am Camino de Santiago und ist ein großartiger Ort, um mehr über die Geschichte dieses berühmten Wallfahrtsortes zu erfahren.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
Im ruhigen Dörfchen Astano im Malcantone heißt Sie das seit 1888 betriebene Albergo la Posta willkommen. Das Hotel ist Mitglied der Swiss Historic Hotels und umfasst einen saisonalen Außenpool, ein Restaurant, in welchem Sie aus Produkten der Region zubereitete Gourmetgerichte genießen können, sowie eine Bar.