Traduction de «hotel splendid is gelegen aan de baai van lapad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Splendid is gelegen aan de baai van Lapad in een schilderachtige, mediterrane tuin die uitkomt op een privéstrand.
An der Bucht von Lapád begrüßt Sie das Hotel Splendid inmitten eines malerischen mediterranen Gartens, durch den Sie an den Privatstrand gelangen.

Hotel Capizzo is gelegen aan de baai van Citara, op 50 meter van een bushalte naar het centrum van Forio, dat op 2 km afstand ligt.
Von dem an der Citara-Bucht gelegenen Capizzo gelangen Sie nach 50 m zu einer Bushaltestelle mit Verbindungen ins 2 km entfernte Zentrum von Forio.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Hotel Kompas begrüßt Sie in der Nähe eines Kiesstrandes und der beliebten Promenade. Sie wohnen nur 15 Fahrminuten mit dem Bus von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und genießen einen Blick auf das Meer sowie die schöne Bucht von Lapad.

De winkels, restaurants en cafés aan de boulevard langs de baai van Lapad liggen op loopafstand van het hotel.
Die Geschäfte, Restaurants und Cafés an der Promenade entlang der Bucht von Lapad erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

Hotel Splendid ligt in het centrum van Cannes en biedt een panoramisch uitzicht op de oude haven en de baai van Cannes.
Im Zentrum von Cannes erwartet Sie das Hotel Splendid mit Panoramablick auf den Alten Hafen und die Bucht von Cannes.

Het Silva Hotel Splendid is gunstig gelegen tussen 2 thermale bronnen in Fiuggi.
Das Silva Splendid genießt eine günstige Lage zwischen 2 Thermalquellen in Fiuggi.

Dit hotel is schilderachtig gelegen aan de prachtige baai van Mecklenburg, in Kühlungsborn. Deze stad is een van de grootste en mooiste resorts aan de Baltische Zee.
An der malerischen Bucht von Mecklenburg liegt dieses Hotel in Kühlungsborn, einer der größten und schönsten Erholungsorte an der Ostsee.

Het hotel La Hacienda Bahia Paracas is gelegen aan de baai van Paracas en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Das La Hacienda Bahia Paracas an der Paracas-Bucht bietet einen Panoramablick auf das Meer.

Het Mourtzakis Hotel is prachtig gelegen in een rustige omgeving met uitzicht op de schilderachtige baai van Korfos op Mykonos. Het biedt comfortabele kamers en studio's aan zee, op slechts 2,5 kilometer van het centrum en 5,5 km van de luchthaven.
Das Mourtzakis Hotel liegt schön in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die malerische Bucht von Korfos in Mykonos. Die komfortablen Zimmer und Studios befinden sich direkt am Meer, nur 2,5 km vom Stadtzentrum und 5,5 km vom Flughafen entfernt.