Traduction de «hotel spa etxegana is geschikt voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais du Silence Hotel Spa Etxegana is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en heeft een vergaderzaal en ondersteunende diensten die door het management op individuele basis worden geleverd aan de gasten.
Das Relais du Silence Hotel Spa Etxegana bietet einen behindertengerechten Zugang sowie einen Tagungsraum und Hilfsserviceleistungen, die vom Management individuell angepasst werden können.

De kamers van het Relais du Silence Hotel Spa Etxegana hebben een eigen badkamer met hydromassagebaden.
Die Zimmer im Relais du Silence Hotel Spa Etxegana bieten ein eigenes Bad mit Hydromassage-Badewanne.

Relais du Silence Hotel Spa Etxegana heeft een goede ligging in het natuurpark van Gorbeia en is een hotel om te ervaren.
Das Relais du Silence Hotel Spa Etxegana erwartet Sie als hübsch gelegenes Erlebnishotel im Naturpark Gorbeia.

Het Brandon Hotel Spa heeft gratis parkeergelegenheid voor gasten en biedt gratis WiFi.
Sie profitieren in diesem Hotel kostenlos von Parkplätzen und WLAN-Zugang.

Het hotel wordt omringd door een tuin en is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Die von einem Garten umgebene Unterkunft ist barrierefrei für Gäste mit Behinderungen eingerichtet. Auch Haustiere sind auf Anfrage gestattet.

Het Briand heeft een theesalon, een bar en een volledig uitgeruste vergaderzaal. Het hotel is geschikt voor gasten met beperkte mobiliteit.
Darüber hinaus nutzen Sie im Briand eine Teestube, eine Bar, einen komplett ausgestatteten Tagungsraum und Einrichtungen für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.

Het gehele Ruby Blue hotel is drempelvrij en er is 1 kamer geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Hotel Ruby Blue Hotel ist barrierefrei und bietet 1 Zimmer für Gäste mit Behinderungen.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!

In het Dünenmeer Hotel SPA heeft u keuze uit diverse mooie kamers en-suites. De appartementen in de duinen beschikken over eigen kookgelegenheid en zijn geschikt voor maximaal 4 personen.
Freuen Sie sich im Dünenmeer Hotel SPA auf eine Auswahl an attraktiven Zimmern und Suiten sowie Dünen-Apartments zur Selbstverpflegung für bis zu 4 Personen.

Het hotel is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en beschikt over faciliteiten zoals rolstoelhellingen en douches zonder drempels.
Das Hotel ist für Gäste mit Behinderungen geeignet und verfügt über Einrichtungen wie Rollstuhlrampen und ebenerdige Duschen.