Traduction de «hotel spa country » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde recreatiecentrum van het Mount Wolseley Hotel Spa Country Club is uitgerust met een ultramoderne fitnessruimte met apparatuur met een geïntegreerde televisie.
Das preisgekrönte Freizeitzentrum am Mount Wolseley Hotel Spa Country Club beeindruckt mit einem modernen Fitnessstudio, in dem Sie an Geräten mit integriertem TV trainieren.

De ruime kamers van het Cromleach Lodge Country Hotel Spa hebben een grote badkamer met douche en bad.
Die geräumigen Zimmer im Cromleach Lodge Country Hotel Spa umfassen große Badezimmer mit einer Dusche und einer Badewanne.

Springfield Country Hotel Spa ligt aan de voet van de Purbeck Hill en is binnen handbereik van Lulworth Cove, Corfe Castle en Monkey World.
Im Springfield Country Hotel and Spa wohnen Sie am Fuße der Purbeck Hills und erreichen bequem Lulworth Cove, die Burgruine Corfe Castle sowie Monkey World.

The Lake Country House Hotel Spa ligt in het hart van het platteland van Wales, op een terrein van 20 hectare.
Auf 20 Hektar Grund erwartet Sie das Lake Country House Hotel Spa im Herzen der walisischen Landschaft.

Elke kamer van het Devonshire Arms Country House Hotel Spa heeft een unieke inrichting met weelderige stoffen en plaatselijk antiek.
Die einzigartig mit edlen Stoffen und Antiquitäten aus der Umgebung eingerichteten Zimmer im The Devonshire Arms Country House Hotel bieten einen TV und hochwertigen Tee und Kaffee.

Chevin Country Park Hotel Spa ligt op slechts 30 minuten van de Yorkshire Dales en op 20 minuten van het centrum van Leeds.
Nutzen Sie auch das voll ausgestattete Fitnessstudio. Im Chevin Country Park Hotel Spa wohnen Sie nur 30 Minuten von den Yorkshire Dales und 20 Minuten vom Zentrum der Stadt Leeds entfernt.

Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club ligt in Rosses Point, Sligo, en het is omringd door de adembenemende schoonheid van Noord-West Ierland.
Das Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club erwartet Sie in Rosses Point, Sligo, inmitten der atemberaubenden Schönheit des Nordwestens von Irland.

Oriel Country Hotel Spa ligt op een korte wandeling van de kleine stad St Asaph en haar prachtige kathedraal.
Das Oriel Country Hotel Spa empfängt Sie nur wenige Gehminuten von der Kleinstadt St. Asaph und ihrer schönen Kathedrale entfernt.

Mercure Hythe Imperial Hotel Spa is de perfecte uitvalsbasis om het schitterende platteland van Kent te verkennen en een bezoek te brengen aan attracties, zoals de smalspoorlijn Romney Hythe en Dymchurch Railway, het wilde dierenpark Howletts en Port Lympne en het Brockhill Country Park.
Das Mercure Hythe Imperial Hotel Spa ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der herrlichen Landschaft der Grafschaft Kent und Sehenswürdigkeiten wie der Romney Hythe and Dymchurch Railway, dem Howletts and Port Lympne Wild Animal Park sowie dem Brockhill Country Park.

Populaire nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer het Strathclyde Country Park, het attractiepark MDs, en de werelderfgoedsite New Lanark, allemaal op minder dan 20 minuten rijden van The Popinjay Hotel Spa.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören der Landschaftspark Strathclyde Country Park, der Themenpark MD's und das Weltkulturerbe New Lanark. Sie befinden sich alle im Umkreis einer 20-minütigen Fahrt.