Traduction de «popinjay hotel » (Néerlandais → Allemand) :

The Popinjay Hotel Spa ligt in de prachtige Clyde Valley, dicht bij de M74 en op 25 minuten van Glasgow.
Das Popinjay Hotel Spa begrüßt Sie in der atemberaubenden Region Clyde Valley, in der Nähe der M74 und 25 Minuten von Glasgow entfernt. Hier erwarten Sie gutes Essen, herrliche Aussicht, ein modernes Freizeitzentrum und kostenfreies WLAN sowie kostenlose öffentliche Parkplätze.

Popinjay Hotel Spa met een spa biedt 34 kamers met lakens van Egyptisch katoen.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Popinjay Hotel Spa bietet 34 Gästezimmer, die über Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle verfügen.

Popinjay Hotel Spa in Rosebank biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende hotel in Carluke.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Carluke (Rosebank) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Popinjay Hotel Spa ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Populaire nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer het Strathclyde Country Park, het attractiepark MDs, en de werelderfgoedsite New Lanark, allemaal op minder dan 20 minuten rijden van The Popinjay Hotel Spa.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören der Landschaftspark Strathclyde Country Park, der Themenpark MD's und das Weltkulturerbe New Lanark. Sie befinden sich alle im Umkreis einer 20-minütigen Fahrt.

Het hotel heeft ook een modern recreatiecentrum, gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid. De kamers van The Popinjay Hotel Spa hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Jedes der Zimmer im Popinjay Hotel Spa verfügt über ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie kostenlose Pflegeprodukte.