Traduction de «hotel soul zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Mini Hotel Soul is een charmante accommodatie in Seogwipo met een prachtig uitzicht op zee vanuit de voortuin. Er is gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Genießen Sie aus dem Vorgarten des Mini Hotel Soul schöne Aussichten auf das Meer. Die bezaubernde Unterkunft in Seogwipo bietet kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Mini Hotel Soul ligt op 15 minuten rijden van het Jeju Soingook Themapark en op 30 minuten rijden van het schilderachtige berg Halla.
Das Mini Hotel Soul ist 15 Autominuten vom Jeju Soingook Theme Park und 30 Autominuten vom malerischen Berg Hallasan entfernt.

De kamers van Hotel Soul zijn volledig voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreentelevisie en een elektronische kluis.
Die voll klimatisierten Zimmer im Hotel Soul sind mit einem Flachbild-TV und einem elektronischen Safe ausgestattet.

Hotel Soul ligt op loopafstand van de 150 jaar oude straat Guan Qian en beschikt over een charmante daktuin in de stijl van Suzhou.
Das Hotel Soul liegt wenige Gehminuten von der 150 Jahre alten Straße Guan Qian entfernt und bietet Ihnen einen charmanten Dachgarten im Suzhou-Stil.

Hotel Soul bevindt zich op 1 uur rijden van de luchthaven Shanghai Hongqiao en op 2 uur rijden van de luchthaven Shanghai Pudong.
Das Hotel Soul ist eine 1-stündige Fahrt vom Flughafen Shanghai Hongqiao und 2-stündige Fahrt vom Flughafen Shanghai Pudong entfernt.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

Het Soul Surfer Hotel is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op slechts 50 meter van de stranden van Cotillo, de natuurlijke lagunes en de surfplek Spew Pits.
Nur 50 m von den Stränden von Cotillo, den natürlichen Lagunen und dem Surfparadies Spew Pits entfernt begrüßt Sie das Soul Surfer Hotel nur für Erwachsene.

Golfbaan Soule Park ligt op 9,5 km van het hotel.
Der Golfplatz Soule Park Golf Course ist ungefähr 10 km vom Hotel entfernt.

Restaurant Soul Kitchen van het hotel is de hele dag geopend en biedt een gevarieerd menu met Italiaanse en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Soul Kitchen ist ganztägig geöffnet und verwöhnt Sie mit einer vielseitigen Auswahl an italienischen und internationalen Gerichten.

U kunt ook gebruik maken van de spa in hotel Mountain and Soul, op ongeveer 1 km van uw accommodatie.
Sie können auch den Wellnessbereich im Hotel Mountain and Soul (ca. 1 km entfernt) benützen.