Vertaling van "hotel sorrento " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sorrento City bevindt zich naast het belangrijkste plein van Sorrento: Piazza Tasso.
Hier genießen Sie die wunderbare Aussicht auf die Hauptstraße von Sorrent. Das Hotel Sorrento City befindet sich neben der Piazza Tasso, dem Hauptplatz von Sorrent.

Het heeft een tuin en biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding. Relais Francesca biedt het comfort van een hotel en het gemak van een Bed and Breakfast. Het ligt op slechts 100 meter van het plaatselijke treinstation, vanwaar de trein u in een paar minuten naar het centrum van Sorrento brengt.
Das Relais Francesca bietet Ihnen den Komfort eines Hotels und die Bequemlichkeit eines Bed Breakfast. Vom nur 100 m entfernten Bahnhof fahren Sie mit dem Zug bequem in ein paar Minuten bis ins Zentrum von Sorrent.

Het hotel bevindt zich op 2 minuten rijden van de provinciale weg SS145 en het station van Sorrento.
Das Hotel ist 2 Fahrminuten von der Bundesstraße SS145 und dem Bahnhof von Sorrent entfernt.

Boten naar de eilanden Ischia en Capri vertrekken vanuit de haven op 850 meter van Hotel Astoria Sorrento.
Boote zu den Inseln Ischia und Capri legen am 850 m vom Hotel Astoria Sorrento entfernten Hafen ab.

Lubra Casa Relax is genesteld in de betoverende, ongerepte omgeving van Massa Lubrense. Het comfortabele hotel is gelegen op het schiereiland Sorrento, ideaal voor een rustige en exclusieve vakantie.
Das Lubra Casa Relax ist ein komfortables Hotel auf der Halbinsel von Sorrent und liegt in der zauberhaften, unberührten Umgebung von Massa Lubrense. Es ist der ideale Ort für einen ruhigen und exklusiven Urlaub.

Cosmomare Hotel ligt aan de rotsachtige kust van het schiereiland van Sorrento, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
An der felsigen Küste der Halbinsel von Sorrent und nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Cosmomare Hotel mit Panoramablick auf das Meer.

Treinstation Circumvesuviana en de haven van Piano di Sorrento liggen op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Der Bahnhof Circumvesuviana und der Hafen Piano di Sorrento sind weniger als eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het hotel ligt bovenop een klif, op 1 km van het centrum van Sorrento, en biedt gratis WiFi, een gratis fitnesscentrum en een panoramisch uitzicht over de Golf van Napels.
Die auf einer Klippe und 1 km vom Stadtzentrum von Sorrent gelegene Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN, ein kostenfreies Fitnesscenter und einen Panoramablick über den Golf von Neapel.

Het Comfort Hotel Gardenia Sorrento Coast ligt op slechts 600 meter van het historische centrum van Sorrento.
Nur 600 m von der Altstadt von Sorrent entfernt empfängt Sie das Hotel Gardenia.

De stijlvolle kamers van Hotel Il Nido Sorrento zijn ingericht met lichte kleuren en beschikken over tegelvloeren en airconditioning.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Hotel Il Nido Sorrento sind in hellen Farbtönen gestaltet und mit gefliesten Böden ausgestattet.