Traduction de «hotel sonnenhügel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sonnenhügel voor zaken biedt 54 kamers.
Das Hotel Sonnenhügel für Geschäftsreisende mit seinen 54 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hotel Sonnenhügel beschikt over een saunatuin en een waterwereld met binnen- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich im Hotel Sonnenhügel auf einen Saunagarten und eine Wasserwelt mit Innen- und Außenpools.

Het All Inclusive Hotel Sonnenhügel heeft veel recreatiefaciliteiten, waaronder een zwembad, een waterglijbaan, een zandbak, ligstoelen, parasols, een tennisbaan, een pingpongtafel en een sportarena voor voetbal, basketbal en volleybal.
Zu den Freizeiteinrichtungen des All-inclusive-Hotel Sonnenhügel zählen ein Pool, eine Wasserrutsche, ein Sandkasten, Liegestühle und Sonnenschirme, ein Tennisplatz, eine Sporthalle zum Fußball-, Basketball- und Volleyballspielen sowie eine Tischtennisplatte.

Boek je verblijf bij Hotel Sonnenhügel, de beste keuze als je zoekt naar winterse hotels in Ossiacher See (Treffen am Ossiacher See); het biedt namelijk een buitenzwembad aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet in Treffen am Ossiacher See bietet Ihnen unter anderem einen Außenpool. Damit ist Hotel Sonnenhügel in Ossiacher See die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Alle ruime kamers van het kindvriendelijke Hotel Sonnenhügel zijn voorzien van WiFi en een balkon.
Die geräumigen Zimmer im familienfreundlichen Hotel Sonnenhügel verfügen alle über WLAN und einen Balkon.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in Hotel Sonnenhügel.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Hotel Sonnenhügel an einem Frühstücksbuffet.

Het familiebedrijf 50plus Hotel Sonnenhügel biedt rustige kamers en gratis WiFi.
Das familiengeführte 50plus Hotel Sonnenhügel bietet ruhige Zimmer und kostenloses WLAN.

Het 50plus Hotel Sonnenhügel heeft een goed uitgeruste spa met Finse sauna's, een biologisch stoombad, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Freuen Sie sich im Sonnenhügel auch auf einen gut ausgestatteten Wellnessbereich mit finnischen Saunen, einem Bio-Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Schönheitssalon.

Apart Hotel am Sonnenhügel ligt op 30 minuten rijden van de snelweg A3 en op 40 minuten rijden van de Oostenrijkse grens.
Die Autobahn A3 ist mit dem Auto in 30 Minuten zu erreichen und die österreichische Grenze ist eine 40-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

De landelijke appartementen van het Apart Hotel am Sonnenhügel zijn voorzien van een woonkamer, een flatscreen-tv en een haardroger.
Die Apartments im Landhausstil des Apart Hotel Am Sonnenhügel verfügen über einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV sowie einen Haartrockner.