Traduction de «hotel sommige » (Néerlandais → Allemand) :

Ze kijken uit op de omliggende bergen of de tuin van het hotel. Sommige kamers bieden uitzicht op zee.
Die Zimmer erwarten Sie außerdem mit Aussicht auf die umliegenden Berge oder die hoteleigene Gartenanlage.

Verblijf in een van de grote kamers van het hotel, sommige zijn voorzien van terrassen met prachtige uitzichten over de Golf.
Freuen Sie sich auf die großen Zimmer. Einige bieten Terrassen mit herrlichem Blick auf den Golf.

Alle kamers zijn bereikbaar met de traditionele lift van het hotel. Sommige kamers hebben originele open haarden en bieden uitzicht op de stad.
Alle Zimmer im Hotel erreichen Sie über den traditionellen Aufzug. In einigen erwarten Sie ein originaler Kamin und Aussicht auf die Stadt.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Dieses hübsche Stundenhotel befindet sich in einem privaten Ort, 10 km vom internationalen Flughafen Cancún entfernt und bietet Ihnen nach Themen gestaltete Suiten, von denen einige Platz für bis zu 15 Personen bieten.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi is beschikbaar in sommige ruimtes.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung, und kostenfreies WLAN kann in einigen Bereichen empfangen werden.

In sommige kamers is gratis WiFi beschikbaar. U kunt gratis parkeren bij het hotel.
In einigen der Zimmer steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Het hotel heeft een verwarmd overloopzwembad, een spa en elegante accommodatie met airconditioning, waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Infinity-Pool, ein Spa und elegante Zimmer mit Klimaanlage, von denen einige einen privaten Pool aufweisen.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Das nur über eine Treppe erreichbare The Elder York Bed Breakfast befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, sodass einige Zimmer antike Stilelemente umfassen.

Sommige woonruimten kijken uit op de Rode Zee. Het hotel heeft een buitenzwembad, 2 tennisbanen buiten, en 2 squashbanen.
Es verfügt über einen Außenpool, 2 Tennisplätze im Freien und 2 Squash Plätze.

Op sommige dagen verzorgt het hotel traditioneel Egyptische gerechten voor het diner.
An manchen Tagen genießen Sie im Hotel traditionelle ägyptische Gerichte zum Abendessen.