Traduction de «hotel solothurn biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe Ramada Hotel Solothurn biedt een wellness-centrum van 400 m² op de zevende verdieping met sauna, geurbad, speciale luxedouches, massagebad, softpack, venusbad, zonnebank en twee cosmetische cabines.
Das Ramada Hotel bietet einen 400qm Wellnessbereich im 7. Sock, mit Sauna, Erlebnisduschen, Whirlpool, Massage, Solarium und 2 Kosmetikkabinen sowie die Penthouse Bar über den Dächern Solothurns laden zum Entspannen und Verweilen ein.

Welkom bij Ramada Solothurn! Dit 4-sterren hotel in Solothurn biedt een kapsalon aan.
Das 4-Sterne Hotel Ramada Solothurn befindet sich direkt am Ufer der Aare, 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit 3,5-sterren hotel in Solothurn biedt een cadeaushop of kiosk aan.
Souvenirladen/Kiosk gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 3,5 Sternen in Solothurn eine gute Wahl.

Dit 3-sterren hotel in Solothurn biedt een lift aan.
Fahrstuhl gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 3 Sternen in Solothurn eine gute Wahl.

Hotel Bären Solothurn voor gasten met huisdieren biedt 24 kamers.
Das Hotel Bären Solothurn (haustierfreundlich) mit seinen 24 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

An der Aare Swiss Quality Solothurn Hotel voor gasten met huisdieren biedt 16 kamers.
Das an der Aare Swiss Quality Solothurn Hotel (haustierfreundlich) mit seinen 16 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Hotel Bären bevindt zich in Solothurn, op ongeveer 200 meter afstand van het treinstation Sankt Katharinen. Het biedt smaakvol ingerichte, geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Bären in Solothurn liegt etwa 200 Meter vom Bahnhof Sankt Katharinen entfernt und bieten Ihnen geschmackvoll gestaltete, schallgedämmte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het mooie Hotel Roter Ochsen is een 400-jaar oud pand in het oude centrum van Solothurn. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers.
In diesem reizvollen, 400 Jahre alten Haus in der Altstadt von Solothurn erwarten Sie kostenloses WLAN und moderne Zimmer.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.