Traduction de «centrum van sigulda » (Néerlandais → Allemand) :

Apartment Kaķu Māja is te vinden in het centrum van Sigulda. Deze appartementen hebben een goed uitgeruste keuken, gratis WiFi en uitzicht over het centrum van de stad.
Im Stadtzentrum von Sigulda (Segewold) bieten Ihnen die Apartments eine gut ausgestattete Küche, kostenfreies WLAN sowie Aussicht auf die Innenstadt.

Het Livonija ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sigulda, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Livonija begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sigulda entfernt mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het kleine Hotel Kaupo ligt op slechts 2 minuten rijden van het centrum van Sigulda.
Das kleine Hotel Kaupo liegt nur 2 Fahrminuten vom Zentrum von Sigulda entfernt und bietet Ihnen geräumige Zimmer.

Het historische centrum van Sigulda ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
In die Altstadt von Sigulda gelangen Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Dit pension ligt op slechts 600 meter van het centrum van Sigulda en biedt een weelderige tuin met hangmatten en een barbecue.
Das Hotel ist nur 600 Meter von der Innenstadt von Sigulda entfernt und bietet einen üppigen Garten mit Hängematten und einen Grillplatz.

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Dieses romantische Gästehaus im Alpinstil liegt nur 2 km vom Zentrum von Sigulda entfernt und bietet ruhige, entspannende Unterkünfte in einer wunderschönen, naturbelassenen Umgebung.

Deze B B ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Sigulda en diverse, toeristische bezienswaardigheden.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Sigulda und verschiedenen touristischen Attraktionen entfernt bietet Ihnen dieses Bed Breakfast gemütliche, exklusiv und individuell gestaltete Zimmer.

Het ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Sigulda.
Das Zentrum von Sigulda erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

Het 3-sterrenhotel Pils ligt in het centrum van de stad, op 800 meter afstand van de bobsleebaan van Sigulda.
Das 3-Sterne-Hotel Pils begrüßt Sie im Stadtzentrum von Sigulda, nur 800 m von der Bobbahn Sigulda entfernt.