Vertaling van "hotel serra da estrela beschikt over een volledig operationele " (Nederlands → Duits) :

Hotel Serra da Estrela beschikt over een volledig operationele spa waar u van massages en een Japans bad kunt genieten.
Erholsame Momente verspricht das komplett ausgestattete Spa des Hotels Serra da Estrela mit Massagen und einem japanischen Bad.

Deze accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws, granieten gebouw in natuurpark Serra da Estrela en beschikt over traditionele kamers met balkon.
Diese Unterkunft in einem Gebäude aus Granit, das im 19. Jahrhundert errichtet wurde, erwartet Sie im Naturpark Serra da Estrela. Hier wohnen Sie in traditionellen Zimmern mit Balkonen.

De accommodatie bevindt zich in het natuurpark Serra da Estrela . Het beschikt over een groene tuin en een buitenzwembad.
Die Unterkunft begrüßt Sie im Naturpark Serra da Estrela und umfasst einen grünen Gartenbereich und einen Außenpool.

Dit landhuis beschikt over een tuin en ligt op 10 km van de weidse, groene gebieden van het natuurpark Serra da Estrela.
Dieser Ferienhof verfügt über einen Garten und liegt 10 km von den weiten Grünflächen des Naturparks Serra da Estrela entfernt.

U kunt gaan wandelen in het uitgestrekte gebied van het natuurpark Serra da Estrela, dat over een aantal wandel- en fietspaden, picknickplaatsen en gevarieerde flora en fauna beschikt.
Die weiten Flächen des Naturparks Serra da Estrela bieten sich zum Wandern an.

Het heeft een restaurant met uitzicht op Serra da Estrela en beschikt over kamers met een eigen balkon.
Es bietet Ihnen ein Restaurant mit Blick auf die Serra da Estrela und Zimmer mit eigenem Balkon.

Hotel Berne ligt in Manteigas en wordt omgeven door de bergen van de Serra da Estrela. Het beschikt over kamers met een balkon en biedt uitzicht op de bossen van de Serra da Estrela.
Das im Gebirge Serra del Estrela in Manteigas gelegene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon und Panoramaaussicht auf die Wälder der Serra del Estela.

Hotel Belsol ligt tussen de steden Covilhã en Guard en biedt een schilderachtig uitzicht over de Zêzere-vallei en het Serra da Estrela-gebergte.
Zwischen den Städten Covilhã und Guard bietet Ihnen das Hotel Belsol einen malerischen Blick auf das Zêzere-Tal und die Serra da Estrela.

Het Hotel Onix biedt een uniek uitzicht over het natuurreservaat Serra da Estrela.
Neben dem einzigartigen Blick auf den Naturpark Serra da Estrela bietet Ihnen das Hotel Onix geräumige Zimmer.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en grenst aan natuurpark Serra de Estrela. Het beschikt over kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Am Rand des Naturparks Serra de Estrela begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon sowie ein traditionelles portugiesisches Restaurant mit einer Bar.