Traduction de «hotel serenada biedt directe toegang tot het strand van algajola » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Serenada biedt directe toegang tot het strand van Algajola op Corsica, en is gelegen halverwege tussen Calvi en Ile-Rousse.
Das Hotel Serenada bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand Algajola auf der Insel Korsika und liegt auf halber Strecke zwischen den Hafenstädten Calvi und L’Île-Rousse.

U kunt ook aan uw conditie werken in het fitnesscentrum. Hôtel Martinez biedt directe toegang tot het strand, beschikt over beveiligde privéparkeergelegenheid en heeft een parkeerservice.
Das Hotel Martinez verfügt über einen direkten Strandzugang und liegt in Gehweite zum Einkaufsviertel.

Dit hotel ligt in de badplaats Algajola en biedt direct toegang tot het strand.
Dieses Hotel mit direktem Strandzugang erwartet Sie im Ferienort Algajola.

Logga Beach Hotel ligt in een idyllische omgeving tussen de olijfbomen, op slechts 20 meter van het strand. Het biedt directe toegang tot het strand, een prachtige tuin en ruime parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in einer idyllischen Umgebung inmitten von Olivenhainen und ist nur 20 Meter vom Strand entfernt. Es bietet direkten Zugang zum Strand, einen wunderschönen Garten und einen großen Parkplatz.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand (geen wegen), perfect voor familievakanties.
Die Residenz bietet direkten Zugang zum Strand (keine Straßen) und eignet sich somit ideal für Erwachsene und Kinder.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand. U kunt zich tevens vermaken met de diverse recreatiefaciliteiten die het complex te bieden heeft, zoals een zwembad met waterglijbanen en een tafeltennistafel.
Den Strand erreichen Sie vom Hotel aus direkt.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand, watersportarrangementen en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Mit direktem Zugang zum Strand bietet das Hotel Arrangements für Wassersportaktivitäten und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel in Maui ligt aan het Keawakapu-strand, en biedt directe toegang tot het strand.
Dieses auf Maui, am Strand von Keawakapu gelegene Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand.

Dit hotel heeft panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen van Etretat, ligt naast een klif in een tuin van 4 hectare en biedt directe toegang tot het strand en een 18-holesgolfbaan.
Dieses an den Klippen gelegene Hotel begrüßt Sie auf einer 4 Hektar großen Gartenanlage. Es erwarten Sie unter anderem Panoramablick auf die Klippen von Etretat und das Meer, direkter Zugang zum Strand sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Hotel La Lagune ligt aan de kust van de Middellandse Zee en biedt directe toegang tot het strand van Saint-Cyprien.
Das Hotel La Lagune liegt an der Mittelmeerküste und bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand von Saint-Cyprien.