Traduction de «hotel schützenhaus vormt een gezellige uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Het vredig gelegen Hotel Schützenhaus vormt een gezellige uitvalsbasis voor een verkenning van het bekende Saksische kuuroord en de Dübener Heide.
Das ruhig gelegene Hotel Schützenhaus empfiehlt sich als gemütlicher Ausgangspunkt für die Erkundung des beliebten sächsische Kurortes und der Dübener Heide.

Dit familiehotel vormt een gezellige uitvalsbasis met een terras en romantische kamers.
Mit einer Terrasse und romantischen Zimmern erwartet Sie dieses gemütliche Familienhotel.

Hotel Zum Stemplinger Hansl heeft een grote tuin, aantrekkelijke recreatievoorzieningen en een centrale ligging. Dit familiehotel met 3 sterren vormt een gezellige uitvalsbasis in het klimatologische kuuroord Hauzenberg, gelegen in het Beierse Woud.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem großen Garten und attraktiven Freizeiteinrichtungen in zentraler Lage im Luftkurort Hauzenberg.

Hotel Almenrausch und Edelweiss bevindt zich in de Beierse Alpen en vormt een gezellige uitvalsbasis voor zowel sportieve, als recreatieve activiteiten in de Olympische stad Garmisch-Partenkirchen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der bayerischen Alpen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in einer gemütlichen Ausgangslage für Sport und Erholung in der Olympiastadt Garmisch-Partenkirchen.

Hotel Löwen vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
Das Hotel Löwen eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Hotel Hirsch vormt een goede uitvalsbasis voor het maken van boottochten door het Natuurpark Taubergiessen.
Das Hotel Hirsch ist ein idealer Ausgangspunkt für Bootsfahrten durch den Naturpark Taubergießen.

Hotel Alkyoni vormt een comfortabele uitvalsbasis voor een rustige en ontspannen vakantie.
Das Alkyoni bietet Ihnen einen komfortablen Ort für einen ruhigen und erholsamen Urlaub.

U vindt veel bezienswaardigheden in de buurt en kunt het hotel gebruiken als een gezellige uitvalsbasis voor een verkenning van Berkeley Vale en het platteland van Gloucestershire.
Viele Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe und das Hotel ist ein komfortabler Ausgangspunkt für Ausflüge aufs Land nach Berkeley Vale und Gloucestershire.

Hotel Paulushof vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
Das Hotel Paulushof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het traditionele, particuliere Hotel Verlaatshus vormt een gastvrije uitvalsbasis voor een verkenning van het Oost-Friese platteland.
Das traditionelle, privat geführte Hotel Verlaatshus ist ein ansprechender Ausgangspunkt zur Erkundung der ostfriesischen Landschaft.