Traduction de «alpen en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Almenrausch und Edelweiss bevindt zich in de Beierse Alpen en vormt een gezellige uitvalsbasis voor zowel sportieve, als recreatieve activiteiten in de Olympische stad Garmisch-Partenkirchen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der bayerischen Alpen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in einer gemütlichen Ausgangslage für Sport und Erholung in der Olympiastadt Garmisch-Partenkirchen.

Hotel Speiereck vormt een uitstekende uitvalsbasis voor begeleide wandelingen en mountainbiketochten in de Lungauer Alpen.
Das Hotel Speiereck ist ein idealer Ausgangspunkt für geführte Wanderungen und Mountainbiketouren in den Lungauer Alpen.

Tevens vormt het een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de Zwabische Alpen en voor fietstochten langs de Donau. U kunt natuurlijk ook de bezienswaardigheden van Ulm bezoeken of een dagtochtje maken naar Legoland in Günzburg (20 minuten rijden).
Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten von Ulm oder unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Günzburg (20 Fahrminuten).

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Das Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Alpen und den Genfer See ist der perfekte Rahmen zur Durchführung von Veranstaltungen wie Seminare, Cocktailpartys und Bankette für Gruppen von 10-50 Personen.

Sascha's Kachelofen vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Allgäu-regio van de Beierse Alpen.
Das Hotel Sascha's Kachelofen bietet den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in das Allgäu in den Bayerischen Alpen.

Hotel Alte Post vormt een ideale uitvalsbasis om te genieten van de schilderachtige Alpen en het meer de Chiemsee.
Der große hoteleigene Biergarten lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein. Das Hotel Alte Post ist ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung der reizvollen Alpen und des Chiemsees.

Hotel und Gästehaus Kreuz ligt in het Lauchert-dal in de Zwabische Alpen. Dit driesterrenhotel in Gammertingen vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, hengelsport en tochten met de motor.
Im malerischen Laucherttal inmitten der herrlichen Landschaft der Schwäbischen Alb befindet sich dieses 3-Sterne Hotel und eignet sich für Motorradfahrer, Wanderer und Angler.

Dit door een familie beheerde hotel vormt een prima uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de Alpen.
Dieses familiengeführte Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Alpenlandschaft.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de Beierse Alpen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Region der Bayerischen Alpen.

Dankzij de ligging aan de voet van het Nationaal Park Triglav en de Julische Alpen, vormt het Best Western Hotel Lovec een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en klimexcursies.
Das Best Western Hotel Lovec befindet sich am Rand des Nationalparks Triglav und der Julischen Alpen.