Traduction de «hotel schuilt een monumentaal » (Néerlandais → Allemand) :

Achter de Georgische gevel van het hotel schuilt een monumentaal pand met individueel ingerichte kamers.
Hinter der georgianischen Fassade verbirgt sich ein denkmalgeschütztes Gebäude (Grade II) mit individuell gestalteten Zimmern.

Dit hotel is een monumentaal pand in de stad Maulbronn, gelegen in een indrukwekkend klooster complex.
Das Hotel Klosterpost erwartet Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude in Maulbronn, das eine beeindruckende Klosteranlage beinhaltet.

Dit hotel is een monumentaal pand, gelegen in het hart van het historische vissersdorp.
Dieses Hotel ist in einem denkmalgeschützten Gebäude im Herzen eines historischen Fischerdorfs untergebracht.

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Das Robinsons in the City ist ein einzigartiges, urbanes BB mit dem typischen Flair eines kleinen Hotels. Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das früher einmal Melbournes erste kommerzielle Bäckerei aus dem Jahre 1850 beherbergte.

Charmant hotel in een monumentaal gebouw uit de 17e eeuw.
Charmantes Hotel in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het Herriots Hotel is een monumentaal Victoriaans pand en is ideaal gelegen om het platteland, de lokale visserij en Skipton golfbaan te ontdekken.
Das Herriots Hotel ist in einem viktorianischen, unter Denkmalschutz stehenden Gebäude untergebracht. Sie wohnen hier ideal, um die Landschaft, die lokale Fischerei und den Golfplatz Skipton zu erkunden.

Storrs Hall Hotel is een monumentaal Georgiaans herenhuis met een weelderig interieur.
Das Storrs Hall Hotel empfängt Sie in einem denkmalgeschützten georgischen Herrenhaus mit einem prächtigen Interieur.

Het Nanteos Mansion Country House Hotel is een monumentaal Georgiaans gebouw met prachtige beboste tuinen en gratis eigen parkeergelegenheid.
In einem denkmalgeschützten (Grade I) georgianischen Gebäude begrüßt Sie das Nanteos Mansion Country House Hotel inmitten malerischer, bewaldeter Gärten. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

Het hotel biedt een monumentaal theater in Moorse stijl, gratis WiFi in het hele gebouw en een fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über ein denkmalgeschütztes Theater im maurischen Stil, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het hotel is een monumentaal gebouw in de oude stad van Basel. Het ligt op een centrale en toch rustige locatie, dicht bij de universiteit en het kantonnale ziekenhuis.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen, unter Denkmalschutz stehenden Gebäude in der Basler Altstadt und genießt eine zentrale und sehr ruhige Lage in der Nähe der Universität und des Kantonsspitals.